στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Er·stat·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Erstattung von Auslagen, Unkosten:
- Erstattung
-
- Erstattung der Herstellungskosten
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Erstattung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
- Erstattung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Erstattung θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Erstattung der Herstellungskosten
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Höchstpreise liegen unter dem Gleichgewichtspreis, sogar auch unter den Herstellungskosten.
de.wikipedia.org Diese sollten bei nur geringen Herstellungskosten die Automatenelektronik in einem handlichen Bauelement zusammenfassen.
de.wikipedia.org Obwohl hexagonales Bornitrid schon 1940 in Kosmetika verwendet wurde, setzte es sich erst in den 1990er Jahren, nachdem die Herstellungskosten stark gefallen waren, durch.
de.wikipedia.org Dieser wird im Rahmen der Bewertung zu Wiederbeschaffungskosten nicht zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten als Niederstwertprinzip erzielt.
de.wikipedia.org Die Herstellungskosten beliefen sich auf moderate rund 786.000 Reichsmark.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Ein Verstoß gegen die Hausordnung des Vermieters führt zu einer fristlosen Kündigung des Mietverhältnisses ohne Anspruch auf Ersatz oder Erstattung der Miete.
[...][...]
Any violation of the landlord’s house rules will result in termination of the rental agreement without notice with no claim to replacement accommodation or reimbursement of rent paid.
[...][...]
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de Die Unterstützung erfolgt durch die Erstattung von Reisekosten, Aufenthaltskosten (ohne Verpflegung) und Teilnahmegebühren. Kosten können auch anteilig bis max. 1.500 € übernommen werden.
[...][...]
Funding up to a maximum of 1,500 € will be awarded for the reimbursement of travel and living expenses (excluding meals) as well as for registration fees.
[...][...]
www.bmbf.de So sind ethisch-rechtliche Fragen zu klären, wie das Verhältnis zwischen Arzt und Patient, der Umgang mit den großen Datenmengen, die Ausbildung der ärztlichen Berufe bis hin zu Fragen der Zulassung und Erstattung.
[...][...]
There are ethical and legal issues to be discussed, including the doctor-patient relationship, the handling of large amounts of data, the training of medical professionals, not to mention issues of approval and reimbursement.
[...][...]
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de Die Unterstützung erfolgt durch die Erstattung von Reisekosten, Aufenthaltskosten ( ohne Verpflegung ) und Teilnahmegebühren.
[...]
Funding up to a maximum of 1,500 € will be awarded for the reimbursement of travel and living expenses ( excluding meals ) as well as for registration fees.
[...]
www.telefonica.de Schutz vor Missbrauch persönlicher Daten | Erstattung bei Schäden durch Online-Betrug | Ersatz der Hardware bei Beschädigung oder Diebstahl
[...][...]
Protection against misuse of personal data | Reimbursement in the event of damage due to online fraud Replacement of hardware in the event of damage or theft
[...]