γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Figuren wie die Räuberbraut oder anderer Frauen im Bann des Räubers und dessen stereotypische Charakterdarstellung schaffen eher eine Nähe zu erotisch-pornografischen, sentimentalen, mitunter kitschigen Sphären.
de.wikipedia.org Es wird der Zwiespalt zwischen einer asketischen, isolierten, gleichsam religiösen Form der Schriftstellerexistenz und einer vitalen, erotisch-sinnlichen Weltzugewandtheit dargestellt.
de.wikipedia.org Erotische Spannung ist in diesen Romanen durchaus präsent, die explizit beschriebenen Handlungen gehen über Küsse aber kaum hinaus.
de.wikipedia.org Vor allem die erotisch-vulgären kheur-Lieder begeisterten das Publikum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Ein Muss für jeden Liebhaber künstlerischer erotischer Fotografie
[...][...]
A must-have for any lover of artistically erotic photography
[...][...]
www.teneues.com Playboy- Die schönsten Playmates des 21. Jahrhunderts Ein Muss für jeden Liebhaber künstlerischer erotischer Fotografie Seit sechzig Jahren ist der Playboy stilbildender Vorkämpfer für politische, sexuelle und ökonomische Befreiung und Inbegriff des Männermagazins.
[...]
Playboy- 21st-century’s most beautiful Playmates A must-have for any lover of artistically erotic photography For sixty years Playboy has been a tastemaker, an arbiter of style and a vanguard for political, sexual and economic freedom and represents the epitome of the men's magazine.
[...]
www.teneues.com Die meisterhaften erotischen Studien sind nicht nur stimulierend, sondern transportieren auch ein prononciertes Statement!
[...][...]
These skillful erotic studies not only titillate — they make one hell of a statement!
[...][...]
www.teneues.com Der Betrachter erlebt diese erotischen Vignetten wie ein direkt Beteiligter – keine Kameraeffekte, keine komplizierten Fototechniken schmälern die Intensität der Bilder.
[...][...]
The reader experiences these erotic vignettes as an authentic participant— no camera effects or complicated technique to mar the intensity.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Die Ausstellung in der Neuen Galerie Graz zeigt mit einer großen Auswahl an Objekten und Figuren einen Auszug aus dem Schaffen des österreichischen Künstlers Norbert Nestler (1942-2014), das sich mit Raumutopien auseinandersetzt und dem visionären Ich im Sprachlichen, Körperlichen, Zweideutigen, im Erotischen, aber auch im Performativen einen besonderen Stellenwert einräumt.
[...][...]
With a large selection of objects and figures, the exhibition shows an extract from the oeuvre of Austrian artist Norbert Nestler (1942-2014), which deals with spatial utopias and places special emphasis on the visionary I in the linguistic, physical, ambivalent, erotic areas, as well as the performative.
[...]