I. ent·kramp·fen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. entkrampfen (lockern):
- etw entkrampfen
-
2. entkrampfen (entspannen):
- etw entkrampfen
-
- in entkrampfter Atmosphäre
-
II. ent·kramp·fen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. entkrampfen ΙΑΤΡ (sich lockern):
- sich αιτ entkrampfen
-
2. entkrampfen (sich entspannen) Krise, Situation:
- sich αιτ entkrampfen
-
| ich | entkrampfe |
|---|---|
| du | entkrampfst |
| er/sie/es | entkrampft |
| wir | entkrampfen |
| ihr | entkrampft |
| sie | entkrampfen |
| ich | entkrampfte |
|---|---|
| du | entkrampftest |
| er/sie/es | entkrampfte |
| wir | entkrampften |
| ihr | entkrampftet |
| sie | entkrampften |
| ich | habe | entkrampft |
|---|---|---|
| du | hast | entkrampft |
| er/sie/es | hat | entkrampft |
| wir | haben | entkrampft |
| ihr | habt | entkrampft |
| sie | haben | entkrampft |
| ich | hatte | entkrampft |
|---|---|---|
| du | hattest | entkrampft |
| er/sie/es | hatte | entkrampft |
| wir | hatten | entkrampft |
| ihr | hattet | entkrampft |
| sie | hatten | entkrampft |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der König entkrampfte die entstandene peinliche Situation dadurch, dass er das Strumpfband aufhob und sich selbst an das eigene Bein band.
de.wikipedia.org Durch den Abbau der Spannungen zum Sportwesen konnte er sich entkrampft dem Spitzen- und dem Breitensport zuwenden.
de.wikipedia.org Der König entkrampfte die peinliche Situation dadurch, dass er das Band aufhob und sich an das eigene Bein band.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.baloise.com In seiner ersten Generalversammlung als Präsident des Verwaltungsrats der Bâloise Holding AG forderte Andreas Burckhardt, die gemeinsame Aufsicht über Banken und Versicherungen zu überdenken und vor allem zu entkrampfen.
[...][...]
In his first Annual General Meeting as President of the Board of Directors of Bâloise Holding AG, Andreas Burckhardt pleaded to rethink the joint supervision of banks and insurance companies and to ease the tension of the situation.
[...][...]
www.apart-desiree.at Die ideale Kombination von Wärme und Feuchtigkeit entkrampft, reinigt, pflegt und entspannt.
[...][...]
An ideal combination of heat and humidity eases, cleanses, nourishes and relaxes.
[...]