γερμανικά
αγγλικά
email·lie·ren* [emaˈji:rən, emalˈji:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw emaillieren
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | emailliere |
|---|---|
| du | emaillierst |
| er/sie/es | emailliert |
| wir | emaillieren |
| ihr | emailliert |
| sie | emaillieren |
| ich | emaillierte |
|---|---|
| du | emailliertest |
| er/sie/es | emaillierte |
| wir | emaillierten |
| ihr | emailliertet |
| sie | emaillierten |
| ich | habe | emailliert |
|---|---|---|
| du | hast | emailliert |
| er/sie/es | hat | emailliert |
| wir | haben | emailliert |
| ihr | habt | emailliert |
| sie | haben | emailliert |
| ich | hatte | emailliert |
|---|---|---|
| du | hattest | emailliert |
| er/sie/es | hatte | emailliert |
| wir | hatten | emailliert |
| ihr | hattet | emailliert |
| sie | hatten | emailliert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Ordenszeichen hat die Form eines Doppeladlers, ist aus vergoldeter Bronze gefertigt und teilweise rot emailliert.
de.wikipedia.org Das blau emaillierte Medaillon zeigt die gold geschriebene Ordensdevise (Tapferkeit für das Vaterland).
de.wikipedia.org Der Rand im Ordensstern der ersten Klasse ist rot emailliert, während die beiden anderen Klassen eine rote Emaillierung der Inschrift aufweisen.
de.wikipedia.org Es besteht aus drei Aluminiumröhren, deren Innenseiten emailliert sind.
de.wikipedia.org Klasse) zeigen dasselbe Ordenszeichen, sind jedoch nur mittig emailliert, ihre Säulen sind weiß.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.waeco.com Thermostat, Innenbeleuchtung, separates Grillfach, integrierte Glasabdeckung, elektronische 12-Volt-Zündung, Sicherheitszündsystem, große Kapazität von 30 l, Edelstahl Ofentür, einfach zu bedienen und zu installieren, Tür und Innenraum leicht zu reinigen, Brennerdeckel emailliert, abnehmbare emaillierte Topfaufsätze
[...][...]
Thermostat, interior light, separate grill compartment, integrated glass lid, electronic 12-volt ignition, safety ignition system, large 30-litre capacity, stainless steel oven door, easy to use and install, easy-clean door and interior, enamelled burner caps, detachable enamelled pot grids
[...][...]
www.waeco.com Dabei ist die Kochmulde schwarz emailliert und die gläserne Abdeckung besteht aus farbigem, temperaturbeständigem Sicherheitsglas – ein Schmuckstück in jeder mobilen Küche.
[...][...]
The black enamelled hob surface is enhanced by a lid made from tinted heat-resistant safety glass – an adornment to every mobile kitchen.
[...][...]
www.dimplex.de Doppelkochplatte, Durchmesser 18 cm Leistung 1,5 kW und Durchmesser 14,5 cm Leistung 1,0 kW, Kontroll-Leuchte, Temperatur stufenlos regelbar, Überlaufrand, weiß emailliert.
[...][...]
Double hotplate, diameter 18 cm output 1.5 kW and diameter 14.5 cm, output 1.0 kW, indicator lamp, infinitely variable temperature control, overflow rim, enamelled white.
[...][...]
www.waeco.com 2 Abdeckungen aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel emailliert, Piezo-Zündung, Sicherheitszündsystem, Siphon AC 540, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn (Ø 39 mm)
[...][...]
2 heat-resistant safety glass lids, detachable chrome pot grids, enamelled burner caps, Piezo ignition, safety ignition system, AC 540 siphon, rubber seal, with hole for tap (Ø 39 mm)
[...][...]
www.uhrcenter.de teils weiß emailliert und mit Logo-Schriftzügen verziert
[...][...]
partly enamelled white and decorated with logo letterings
[...]