| ich | editiere |
|---|---|
| du | editierst |
| er/sie/es | editiert |
| wir | editieren |
| ihr | editiert |
| sie | editieren |
| ich | editierte |
|---|---|
| du | editiertest |
| er/sie/es | editierte |
| wir | editierten |
| ihr | editiertet |
| sie | editierten |
| ich | habe | editiert |
|---|---|---|
| du | hast | editiert |
| er/sie/es | hat | editiert |
| wir | haben | editiert |
| ihr | habt | editiert |
| sie | haben | editiert |
| ich | hatte | editiert |
|---|---|---|
| du | hattest | editiert |
| er/sie/es | hatte | editiert |
| wir | hatten | editiert |
| ihr | hattet | editiert |
| sie | hatten | editiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Experten aus verschiedenen Ländern haben vorgeschlagen, dass Genom-editierte Pflanzen, sofern sie keine Fremd-DNA enthalten, Pflanzen aus konventioneller Züchtung gleichzustellen sind.
de.wikipedia.org Die erste Fisch-Datenbank war wie ein heutiger Wiki programmiert, jeder konnte über das Internet ohne Passwort zufügen oder editieren.
de.wikipedia.org Beim Editieren des Dokuments ist die Ansicht optimiert für die Darstellung am Bildschirm.
de.wikipedia.org Einige Stücke wurden exklusiv für den Film aufgenommen oder editiert.
de.wikipedia.org Er führte ein Tagebuch, aus dem 1973 Auszüge editiert wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org Von Anfang an war L'appartement 22 konzipiert als "eine Art 'Hauptquartier' oder 'Raum für das Editieren', um ein Kunstprojekt zu entwickeln, das über den physischen Raum einer Ausstellung hinausgeht."
[...]
From the beginning, L'appartement 22 was conceived as "a kind of headquarters or editing room for developing an art project that surpasses the physical space of an exhibition."
[...]
www.freebsd.org Es ist keine Bibliothek oder eine externe Objekt-Datei nötig und Ihr Code ist portabel, ohne dass man ihn editieren muss.
[...][...]
No library or external object file is necessary, yet your code is portable without any need to edit the code.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Liebevoll editiert, mit hochwertigem Booklet und vielen, teils unbekannten Bildern bestückt, soll diese Sammlung eine Hommage an einen Dirigenten sein, der fernab von jeglichem Starrummel in Bescheidenheit auf 90 Jahre eines mehr als erfüllten Musikerlebens zurückblicken kann.
[...][...]
Lovingly edited, with a high-quality booklet and many pictures, some of which are previously unknown, this collection is intended as an homage to a conductor who, far removed from any star hype, can look back modestly at 90 years of a more than fulfilled musician?s life.
[...][...]
lrb.cs.uni-dortmund.de An dieser Stelle soll nun eine kurze Anleitung zum Editieren der Module einer Inferenzmaschiene gegeben werden.
[...]
Here now a short guide is to be given for editing an inference machine.
[...]
lrb.cs.uni-dortmund.de Man erkennt rechts den bereits erwähnten Werkzeugkasten und das Projektfeld in der Mitte, in welchem die Regler modelliert und editiert werden.
[...][...]
You see the mentioned toolbox in the right and the projectfield for designing and editing controllers in the center.
[...]