PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der häufig gut ausgebildete Stamm ist dornig, bis 30 Zentimeter lang und hat Durchmesser von bis zu 20 Zentimetern.
de.wikipedia.org Beiderseits eines Grabens erhoben sich mit Schlehensträuchern bepflanzte Wälle, deren stark verästeltes, hohes und dorniges Gebüsch unzugänglich war.
de.wikipedia.org Die Warzen sind teilweise netzig oder fast dornig bis gratig verbunden.
de.wikipedia.org Weihegaben und dornige Zweige werden unter dem Rahmen befestigt.
de.wikipedia.org Der Schmucksternkolibri bevorzugt arides bis halbtockenes und subtropisches Gestrüpp, dornigen Wald sowie Hochbecken normalerweise in Höhenlagen von 1000 bis 2200 Meter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sedi-fruits.at Es sind immergrüne, sehr dornige Sträucher oder Bäume, die Mandarinen und ihre zahlreichen Varietäten hervorbringen.
[...][...]
There are very thorny, evergreen bushes or trees that produce mandarins and their numerous varieties.
[...][...]
www.andersenstories.com Die Weltgeschichte ist eine Laterne magica, die uns in Lichtbildern auf dem dunklen Grunde der Zeit zeigt, wie der Menschheit Wohltäter, die Märtyrer des Genies, den dornigen Pfad der Ehre wandeln.
[...][...]
The history of the world is a magic lantern, showing us picture slides against the dark backgrounds of the ages, of how the benefactors of mankind, the martyrs of progress, have trodden their Thorny Roads of Honor.
[...][...]
www.weltrekordreise.ch 048 Ein dorniger Strauch mit gelben Kerzenblüten
[...][...]
048 A thorny bush with yellow flowers
[...][...]
www.planto.com Das laminierte und UV-stabilisierte PP-Material (220 g/m2) sammelt unterm Baum auch große Früchte und verträgt selbst dornigen Heckenschnitt.
[...][...]
The laminated and UV-stabilised polypropylene material (220 g/m2) is also strong enough for large fruit under the tree and can even cope with thorny hedge cuttings.
[...][...]
www.lentos.at Das Blatt von David Ebmer zeigt eine betende Frau in der Blüte ihres Mantels, thronend auf einem dornigen Rosenstiel.
[...][...]
The picture by David Ebmer shows a woman praying in the blossom of her cloak, enthroned on a thorny rose stem.
[...]