γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Bezeichnung bezieht sich sowohl auf das chromatische Knopfakkordeon als auch auf das diatonische Akkordeon.
de.wikipedia.org Dem liegt zugrunde, dass die Quinte die erste Konsonanz ist, die eine Tonleiter, d. h. distinkte diatonische Tonstufen, ableiten lässt.
de.wikipedia.org Des Weiteren gibt es diatonische Tetrachorde, welche definiert sind als Viertonfolgen, bestehend aus zwei Ganztonschritten und einem Halbtonschritt.
de.wikipedia.org Sie wurde ursprünglich entwickelt für diatonische Tonleitern wie Dur, Moll oder Kirchentonarten.
de.wikipedia.org Es gibt verschiedene Stimmungen; die heute üblichsten Bauformen sind chromatische, diatonische und pentatonische Streichpsalter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.thomann.de Roland FR-18 D RD Roland FR-18 D RD diatonisches V Akkordeon, 37 anschlagdynamische Knöpfe rechte Hand, 18 anschlagdynamische Bassknöpfe, 128 stimmig polyphon, 12 diatonische Akkordeons im Instrument einstellbar, dynamischer Balg, Diskant 4 User Programm Registrierungen, Live Percussion mit den Knöpfen spielbar…
[...][...]
Roland FR-18 D RD Roland FR-18 RD diatonic V accordion - 37 velocity sensitive button right hand, 18 velocity sesitive bass bottons left hand, 128x note polyphonic, 12 accordion Set´s, dynamic bellow, 4 User registrations, Live percussion sounds with button´s, reverb and chorus effects, Mussette tuning presets…
[...][...]
www.akashaproject.de Ich benutze diese 'Wirklichkeitsfrequenzen', um mit Hilfe stimmgenauer elektronischer Klangerzeuger und unter Anwendung aus der Obertonreihe abgeleiteter diatonischer Intervalle, wirksame Klangfelder und musikalische Strukturen zu erstellen.
[...]
I am using these 'real frequencies' to create affective fields of sound and musical structures with the aid of correctly tuned, electronic sound production and the use of rows of overtones devised from diatonic intervals.
[...]
www.peermusic-classical.de Zu den wichtigen Komponenten seiner Musiksprache zählen die linear-melismatische Entfaltung des Melos, diatonische Trichorde und Tetrachorde mit der ornamentalen Chromatisierung und der Aufspaltung in Vierteltöne, basierend auf der polymodischen Technik.
[...][...]
The most important components in his musical language include the linear-melismatic development of the melody, diatonic triads and tetrachords with ornamental chromatisation and the division in quarter tones based on the poly-modal technique.
[...][...]
musescore.org Beim skalaren (diatonischen) Transponieren werden eine oder mehrere Noten in Schritten entsprechend der jeweiligen Tonart verschoben.
[...][...]
Scalar transposition (also known as diatonic transposition) moves notes up or down the current scale according to the key signature.
[...][...]
shop.planetware.de Alle Tonintervalle sind diatonisch rein gestimmt und entsprechen so der natürlichen Obertonreihe.
[...][...]
All tone intervals are tuned purely diatonic to present the natural overtone series.
[...]