γερμανικά
αγγλικά
des·in·ter·es·siert [ˈdɛsʔɪntərɛsi:ɐ̯t, dezɪntərɛsi:ɐ̯t] ΕΠΊΘ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Fürst war an Regierungsgeschäften eher desinteressiert und überließ die Entscheidungen anderen Personen.
de.wikipedia.org Abgesehen seines Sarkasmus, ist er desinteressiert, egoistisch, zynisch und nimmt nichts wirklich ernst.
de.wikipedia.org Als Nachteile für einen Sprecher können sich ergeben: Der Hörer ist an der Information desinteressiert; er übt Kritik, entzieht Ressourcen oder bestraft.
de.wikipedia.org Vom sechsten bis zum sechzehnten Lebensjahr ging er bei verschiedenen Privatlehrern zur Schule, war aber ein desinteressierter und schlechter Schüler.
de.wikipedia.org Das Lied ist sehr gesellschaftskritisch und prangert das Verhalten vieler Menschen an, die oft Dinge nicht mehr hinterfragen und nur noch konsumorientiert oder desinteressiert leben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hofburg-wien.at Die erste Begegnung wurde dann zu einer herben Enttäuschung, denn Franz war nicht nur hässlich, sondern auch an Ehe und Gattin völlig desinteressiert.
[...][...]
The first meeting was a bitter disappointment, since Francis was not only ugly but also completely uninterested in marriage and his wife.
[...][...]
www.reinl-stiftung.at Politisch desinteressiert, sucht er nach Realisierung seiner hohen Ideale, was aus politischen und persönlichen Gründen misslungen ist.
[...][...]
Politically uninterested he tried to realize his high ideals, which failed due to political and personal reasons.
[...][...]
www.baua.de Bezüglich der Entstehung von Erkrankungen und des Gesundheitsverhaltens waren beide Studiengruppen schlecht informiert, beziehungsweise desinteressiert.
[...][...]
Both groups were badly informed about or rather uninterested in the origin of diseases and health behaviour.
[...][...]
www.baua.de Bezüglich der Entstehung von Erkrankungen und des Gesundheitsverhaltens waren beide Studiengruppen schlecht informiert, beziehungsweise desinteressiert.
[...]
Both groups were badly informed about or rather uninterested in the origin of diseases and health behaviour.
[...]
www.hofburg-wien.at Die erste Begegnung wurde dann zu einer herben Enttäuschung, denn Franz war nicht nur hässlich, sondern auch an Ehe und Gattin völlig desinteressiert.
[...][...]
The first meeting was a bitter disappointment, since Francis was not only ugly but also completely uninterested in marriage and his wife.
[...]