Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

悠悠
bloodthirsty
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
blut·rüns·tig [ˈblu:trʏnstɪç] ΕΠΊΘ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
blutrünstig τυπικ
gory film
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Abstoßende Gräuelgeschichten über blutrünstige, geldgierige und christenfeindliche Juden waren im christlichen Abendland in allen Ländern verbreitet, völlig unabhängig davon, ob es dort überhaupt Juden gab.
de.wikipedia.org
Insbesondere werden die blutrünstigen Einzelheiten der Taten, insbesondere die schonungslose Schilderung der Vergewaltigungen als grenzwertig betrachtet.
de.wikipedia.org
Die slowakische Autonomiefrage formulierte er in einer durch und durch kämpferischen und blutrünstigen Sprache.
de.wikipedia.org
So gelten die blutrünstigen, aggressionsgeladenen und oft mit dem Gefühl des Ekels spielenden Werke vielen Rezipienten als geschmacklos, wenn nicht pervers oder „krank“.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg änderte sich die Meinung und der Japaner galt als blutrünstig und verrückt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ein blutrünstiger Jungfrauen-Cocktail. mehr Infos
[...]
www.interfilm.de
[...]
A bloodthirsty virgin cocktail. more info
[...]
[...]
Jetzt stehen sie und ihre blutrünstige Gefolgschaft zwischen dir und der Kraft, die du brauchen wirst, um die Dämonenarmee zu besiegen.
at.playstation.com
[...]
Now she and her bloodthirsty followers stand between you and the power you'll need to defeat the demon armies.
[...]
Im praktischen Einsatz hat sich herausgestellt, dass die Ingenieure in ihrem Ehrgeiz die vorherigen HK-Modelle womöglich etwas zu "blutrünstig" programmiert hatten.
www.swtor.com
[...]
Practical use suggested that overly-ambitious engineers may have programmed previous HK models to be 'a little too bloodthirsty'.
[...]
Im praktischen Einsatz hat sich herausgestellt, dass die Ingenieure in ihrem Ehrgeiz die vorherigen HK-Modelle womöglich etwas zu " blutrünstig " programmiert hatten.
www.swtor.com
[...]
Practical use suggested that overly-ambitious engineers may have programmed previous HK models to be ' a little too bloodthirsty '.
[...]
Man kann nirgendwo besser Halloween feiern als in London mit seinen düsteren Verliesen, den spukigen Türmen und seiner blutrünstiger Geschichte.
[...]
www.visitlondon.com
[...]
Gloomy dungeons, a haunted tower, bloodthirsty history; is there anywhere or any time more frightening than Halloween in London?
[...]