PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hirnblutungen können auch nach der Geburt noch auftreten, solang der Mangel an Blutplättchen fortbesteht.
de.wikipedia.org Sie wird durch eine Unverträglichkeit zwischen der Schwangeren und den Blutplättchen (Thrombozyten) des Kindes verursacht.
de.wikipedia.org Als Thrombopoese, Thrombopoiese oder auch Thrombozytopoese bezeichnet man den Prozess der Bildung der Thrombozyten (Blutplättchen) im Knochenmark.
de.wikipedia.org In diesem Fall wurden Blutplättchen gespendet, der prinzipielle Vorgang ist jedoch bei jeder Apherese gleich.
de.wikipedia.org Zunächst müssen andere Ursachen eines Mangels an Blutplättchen im Neugeborenenalter ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.presse.bayer.de Forscher des Universitätsklinikums Würzburg wird für Arbeiten auf dem Gebiet seltener angeborener Erkrankungen der Blutplättchen geehrt
[...][...]
Research scientist at Würzburg University Hospital honored for his work in the field of rare congenital blood platelet disorders
[...][...]
www.mpg.de „ Gleiches konnten wir in Experimenten an Mäusen zeigen, bei denen die Freisetzung von ATP aus Blutplättchen gestört war.
[...][...]
“ We succeeded in demonstrating the same phenomenon in experiments on mice, in which the release of ATP from blood platelets was blocked.
[...][...]
www.nicapur.at Die Blutplättchen (Thrombozyten) spielen eine wichtige Rolle bei der Blutgerinnung.
[...][...]
Blood platelets (thrombocytes) play a key role in blood coagulation.
[...][...]
www.mpg.de Mit der Identifizierung dieser bisher noch unbekannten Funktion von Blutplättchen bei der Metastasenbildung hoffen die Forscher nun neue therapeutische Ansatzpunkte gefunden zu haben.
[...][...]
With the identification of this hitherto unknown role of blood platelets in metastases formation, the researchers hope to have found possible starting points for a new therapeutic approach.
[...][...]
www.mpg.de „ Wir werden nun testen, ob spezifische Blocker für den P2Y2-Rezeptor oder Stoffe, die die ATP-Freisetzung aus Blutplättchen hemmen, die Tumorzell-Metastasierung in verschiedenen Tiermodellen unterdrücken können “, sagt Offermanns.
[...][...]
“ We will now test whether specific blockers for the P2Y2 receptor or substances that inhibit the release of ATP from blood platelets can suppress tumour cell metastasis in different animal models, ” says Offermanns.
[...]