γερμανικά
αγγλικά
blu·mig ΕΠΊΘ
- blumig
- flowery
- blumiger Stil
- ornate [or flowery] style
- blumiger Wein
- wine with a flowery bouquet
αγγλικά
γερμανικά
- luxuriant style of writing
- blumiger [Schreib]stil
- floridly
- blumig μειωτ
- overwritten (too flowery)
- zu blumig
- flowery language, speech, style
- blumig a. μειωτ
- floral scent
- blumig
- ornate language, style
- blumig
- flourish
- blumiger Ausdruck μειωτ
- florid style
- blumig μειωτ
- purple passage, patch
- blumig
- purple prose, style
- blumig
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die ertragreiche Sorte erbringt fruchtige Weißweine mit einem blumigen Bouquet und auf sehr kargen Böden einem typischen Feuersteingeschmack.
de.wikipedia.org In blumigem, gefühlsbetontem Stil schrieb er Liebes- und religiöse Dichtung.
de.wikipedia.org In diese Überlegung führte Kant mit einem blumigen Bild ein.
de.wikipedia.org Dieser Käse hat eine weiche, blumige Rinde, die gelblich-weiß gefärbt ist.
de.wikipedia.org Der Begriff wird in der Musik unter anderem als ein an keine Formen gebundenes, heiteres, blumiges, delikates und besonders fürs Klavier komponiertes Musikstück verwendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
taoasis.com Citrus aurantium var. amara - Tunesien 2% in Jojoba-Öl süßer, blumiger Duft wirkt entspannend, motivierend
[...][...]
Citrus aurantium var. amara - Madagascar 2% in jojoba oil sweet, flowery scent relaxing, motivating
[...][...]
www.poeckl.at Er hat eine süße, blumige Nase und riecht intensiv nach dunklen Beeren und Cassis.
[...][...]
It has a sweet, flowery nose and an intense smell of dark berries and cassis.
[...]