γερμανικά
αγγλικά
be·rech·tig·ter·wei·se ΕΠΊΡΡ τυπικ
- berechtigterweise
-
- berechtigterweise
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- berechtigterweise
-
- berechtigterweise
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein Verband muss zudem unabhängig und von seinen Mitgliedern entsprechend beauftragt sein; ferner muss er repräsentativ sein, er muss mithin berechtigterweise „für die Branche […] sprechen“.
de.wikipedia.org Wenn der Arbeitnehmer berechtigterweise von einem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch macht, liegt keine Arbeitsverweigerung vor.
de.wikipedia.org Dabei ist eine Forderung nach bestimmten Vorteilen nur dann „sachlich gerechtfertigt“ im Sinne der Norm, wenn sie auch ein Vertragspartner ohne wirtschaftliche Übermacht berechtigterweise erheben könnte.
de.wikipedia.org Dies hat ihm von tschechischer Seite, wohl berechtigterweise, den Vorwurf einer nationalistisch orientierten Interpretationsmethode eingebracht.
de.wikipedia.org Man kann daher berechtigterweise von einem phrygischen Großreich sprechen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.escpeurope.eu Vor diesem Hintergrund kann man berechtigterweise die Frage stellen ob diese Kulturen- und Sprachenvielzahl ein "europäisches Management" überhaupt zulassen?
[...]
In this context, one can legitimately ask the question whether this multitude of cultures and languages allows for such a thing as a common European Management?