Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dazzurro
observable
be·ob·acht·bar ΕΠΊΘ
beobachtbar
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eigenschaften und Erlebens- und Verhaltensweisen werden nicht mehr nur auf direkt beobachtbare Prozesse beschränkt.
de.wikipedia.org
Für jedermann ist beobachtbar, wie Bodenmaterial bei Starkniederschlag oder Schneeschmelze von Ackerflächen abgespült wird und durch Hochwasser Schlamm auf Aueflächen abgelagert wurde.
de.wikipedia.org
Hiermit wird der körperlich beobachtbare Ablauf einer seelischen Reaktion als bestimmender Anteil der seelischen Aktivität gewertet.
de.wikipedia.org
Diese führt neben der Unschärfe auch zur mit dem bloßen Auge beobachtbaren Szintillation bzw. dem Funkeln von Sternen.
de.wikipedia.org
Er erwartet, dass dieser Effekt maximal eine Dekade anhalten wird und dann auch dort ein Rückgang der Eismengen beobachtbar sein wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Kopplungen der unentdeckten Zustände könnten im Vergleich zu den untersuchten Zuständen klein sein, so dass sie im entsprechenden Kanal nicht beobachtbar oder versteckt unter stärkeren Beiträgen sein könnten.
www.iskp.uni-bonn.de
[...]
The couplings of the so far undiscovered states to the mainly investigated channels may be relatively small so that they are not observable in the respective channel or hidden beneath stronger contributions.
[...]
Die dynamischen und chemischen Eigenschaften der Sterne, die heute noch beobachtbar sind, tragen immer noch die Spuren dieser verschiedenen Effekte.
[...]
www.mps.mpg.de
[...]
The dynamical and chemical properties of the stars observable to date still bear the signatures of these different processes.
[...]
[...]
Zur Beobachtung besonderer Phà ¤ nomene, die nur an bestimmten Orten der Erde beobachtbar sind ( z. B. Sonnenfinsternis ), kà ¶ nnen diese Orte gezielt angeflogen werden.
[...]
www.kayser-threde.de
[...]
For the observation of special phenomena, which are only observable from certain points from the earth, ( e.g. eclipse of the sun ), scientists can simply have the aircraft flown to points of special interest.
[...]
[...]
Sind (neue) Verflechtungen von ökonomischen Rationalitäten und ethischen Normen beobachtbar?
[...]
www.gender.soziologie.uni-muenchen.de
[...]
Are (new) interrelations between economic rationalities and ethic norms observable?
[...]
[...]
Die inoffizielle oder gar implizite Kooperation zwischen großen und mittleren Unternehmen ist nicht beobachtbar und kann nach Meinung vieler Ökonomen in den meisten Fällen nicht verhindert werden.
[...]
www.uni-augsburg.de
[...]
Unofficial or even implicit cooperation between large and medium enterprises is not observable and, according to many economists, cannot be prevented.
[...]