PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Karte aus dem Jahr 1816, augenscheinlich von der früheren Karte kopiert, zeigt an der Stelle ein Backsteingebäude.
de.wikipedia.org Neben dem augenscheinlich schlechten Aktienkurs, welcher ab 2008 weiter erheblich fiel, wurde ihm auch zu zaghaftes Handeln angesichts eines dramatischen Kundenverlustes beim Festnetz vorgeworfen.
de.wikipedia.org Ehedem war im Oberdeutschen für starr auch rag üblich, welches augenscheinlich zu dem Geschlechte des Lat.
de.wikipedia.org Augenscheinlich einigte man sich dann doch auf eine Weitergabe in der Familie.
de.wikipedia.org Zuerst begegnen ihr zwei Räuber, die sie ausrauben wollen, aber überraschend vom augenscheinlich freundlichen Wolf vertrieben werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.leipziger-freiheit.de Dabei ist der kulturelle Reichtum das augenscheinlichste Markenzeichen der Stadt – hier verweist Leipzig auf Geistesgrößen, deren Erbe bis heute aktiv gepflegt wird.
[...][...]
Cultural richness is thereby the most obvious feature of the city – Leipzig can boast of great minds whose heritage is nurtured to the present day.
[...][...]
www.barcelona.de Nicht präsentiert wird die Architektur als eigenständige und augenscheinlichste Disziplin des Modernisme, wenngleich das Museum selbst in einem modernistischen Gebäude untergebracht ist.
[...][...]
The architecture is not presented as independent and most obvious discipline of Modernism, although the museum itself is housed in a modernist building.
[...][...]
www.tuev.at Um die zuverlässige Nutzung dieser bereits unentbehrlichen Einrichtungen sicherzustellen, ist aber einiges mehr erforderlich als ihr Vorhandensein und ihre augenscheinliche Funktion zur Kenntnis zu nehmen.
[...][...]
To ensure the reliable use of these indisensable items though, it needs more than the mere availability and an obvious functionality.
[...][...]
www.giz.de Bei allen augenscheinlichen Verschiedenheiten stehen die drei Länder in vielen Bereichen vor der gleichen Herausforderung:
[...][...]
Despite all their obvious differences, in many areas the three countries face the same challenge.
[...][...]
www.hofburg-wien.at Die Ergebnisse der Restauration sind laut Lichtscheidl hervorragend und augenscheinlich.
[...][...]
According to Lichtscheidl the results of the restoration are outstanding and immediately obvious to the eye:
[...]