στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- auftrennen
| ich | trenne | auf |
|---|---|---|
| du | trennst | auf |
| er/sie/es | trennt | auf |
| wir | trennen | auf |
| ihr | trennt | auf |
| sie | trennen | auf |
| ich | trennte | auf |
|---|---|---|
| du | trenntest | auf |
| er/sie/es | trennte | auf |
| wir | trennten | auf |
| ihr | trenntet | auf |
| sie | trennten | auf |
| ich | habe | aufgetrennt |
|---|---|---|
| du | hast | aufgetrennt |
| er/sie/es | hat | aufgetrennt |
| wir | haben | aufgetrennt |
| ihr | habt | aufgetrennt |
| sie | haben | aufgetrennt |
| ich | hatte | aufgetrennt |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgetrennt |
| er/sie/es | hatte | aufgetrennt |
| wir | hatten | aufgetrennt |
| ihr | hattet | aufgetrennt |
| sie | hatten | aufgetrennt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die einzelnen Trennungsgangsgruppen (Stoffgruppen) werden dann solange weiter aufgetrennt und analysiert, bis Nachweisreaktionen für einzelne Kationen ungestört möglich sind.
de.wikipedia.org Das Produktgemisch wird in einer kontinuierlichen Destillationskolonne aufgetrennt und das Ethylacetat abdestilliert.
de.wikipedia.org Im Extremfall muss die Mutter mit einem Mutternsprenger aufgetrennt oder mit einem Trennschleifer zerstört werden.
de.wikipedia.org Für schaltungstechnisch notwendige Trennstellen werden spezielle, schraubendreherartige Werkzeuge zum Auftrennen der Leiterstreifen angeboten.
de.wikipedia.org Letzteres wird in der Erdölraffinerie durch fraktionierte Destillation aufgetrennt und dann zu vielen weiteren wichtigen Produkten wie zum Beispiel Benzin weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.seltec.at (d) diese Anwendung zu zergliedern, zu dekompilieren, aufzutrennen oder auf andere Weise in irgendeine dem Menschen zugängliche Form zu zerlegen
[...][...]
(d) Not to dismember, decompile, undo in any form or in any other way of disaggregation possible to man.
[...][...]
www.weupcycle.com “ Hier habe ich lauter alte Wollwerke aufgetrennt und Bommeln daraus gemacht.
[...]
I simply undid old wool works and made little pompons out of them.