I. apo·dik·tisch [apoˈdɪktɪʃ] τυπικ ΕΠΊΘ
- apodiktisch
-
II. apo·dik·tisch [apoˈdɪktɪʃ] τυπικ ΕΠΊΡΡ
- apodiktisch
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das sachliche Gewicht und die göttliche Autorität führt dazu, dass die apodiktischen Verbote grammatisch gesondert durch den Prohibitiv (לא + Indikativ) markiert werden.
de.wikipedia.org Eine Formulierung wie „Grazie ist“ müsse somit wie „Grazie muss sein“ verstanden werden, ein assertorisches Urteil gehe unter der Hand in ein apodiktisches über.
de.wikipedia.org Dieser beschrieb ihn als „hagere Gestalt, mittlere Größe (175 cm)“, seine Sprache sei „bestimmt, schneidend, apodiktisch, unmelodisch“ gewesen.
de.wikipedia.org In seiner Streitschrift über die Unterrichtsfreiheit erklärte er apodiktisch: „Der Bürger gehört dem Staate, der Mensch gehört sich selbst.
de.wikipedia.org Es erscheint im Gewand der apodiktischen Aussage, dass das vom Diskussionsgegner Behauptete bzw. Geforderte ganz und gar indiskutabel sei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.litrix.de Der Preis dieser Dichte, die von Abschnitt zu Abschnitt neu ansetzt und mal auf wenigen Zeilen, mal auf einer bis anderthalb Seiten entsteht, ist ein apodiktischer Ton, der keinen Widerspruch verträgt.
[...][...]
The price of this compression, as it develops afresh from section to section, sometimes over just a few lines and sometimes over a page or page and a half, is an apodictic tone that brooks no contradiction.
[...]