γερμανικά
αγγλικά
apo·ka·lyp·tisch [apokaˈlʏptɪʃ] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΘΡΗΣΚ
- apokalyptisch
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ihm zufolge „vermitteln die Texte in pathetischer, hochgradig symbolhafter Sprache Weltschmerz und apokalyptische Ahnungen.
de.wikipedia.org Im Relief des Altar-Stipes die Verherrlichung des apokalyptischen Paschalammes dar.
de.wikipedia.org Es gab Stimmen in den Medien, die Szenarien apokalyptischen Ausmaßes mit weltweiten Computerzusammenbrüchen prognostizierten.
de.wikipedia.org Seine Liedtexte thematisieren häufig seine Vorstellung vom Christentum sowie apokalyptische Szenarien.
de.wikipedia.org Mann wählte nicht von ungefähr eine so apokalyptische Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.galerie10.at Die Malweise ist nicht abstrahierend oder abstrakt und orientiert sich an der technischen Perfektion der Alten Meister, die Motive sind phantastisch-unwirkliche Kreationen, manchmal mit schockierenden, apokalyptischen Inhalten, oft mit einer Orientierung am Manierismus.
[...][...]
The painting style is inspired by the technical perfection of the Old Masters, the motives are unreal-fantastic creations, sometimes with shocking, apocalyptic content, often with a focus on Mannerism.
[...][...]
www.donaufestival.at Ur-menschliche Themen wie die Angst vor dem Tod und Gefühle der Unbedeutsamkeit angesichts der Unendlichkeit des Universums spiegelt Porter auf seinem im Oktober veröffentlichten zweiten Album „Life cycle of a massive star“ im ambientalen Glosen, den sanften, vulkanischen Eruptionen und dem apokalyptischen Sterben eines Sterns.
[...][...]
On his second album “Life cycle of a massive star”, released last October, Porter translates fundamental human concerns such as fear and mortality or the notion of our insignificance in the face of the infinite universe into an ambient glow, gentle volcanic eruptions, and the apocalyptic death of a star.
[...][...]
www.benteli.ch Erhaben, öde, üppig, farbenprächtig, romantisch oder sogar apokalyptisch – wie ungeahnt facettenreich die Schweizer Landschaften sein können, davon erzählen die Bilder dieses Buches.
[...][...]
Sublime, bare, lush, colorful, romantic or even apocalyptic – Schmid’s images prove just how incredibly diverse Swiss landscape can be.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Im Kopf eines Geschäftsreisenden befahren wir einen sich durch apokalyptische Landschaften schlängelnden Fluss.
[...]
Inside the head of a trader we travel on a river meandering through an apocalyptic scenery.