PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der ausgesprochen tanninreiche Saft noch nicht vollreifer Früchte wird mancherorts bei der Herstellung von Apfelwein in geringen Mengen (1 bis 3 %) zugesetzt.
de.wikipedia.org Moussierende Varianten des Apfelweins werden Apfelschaumwein oder Apfelsekt genannt.
de.wikipedia.org Unter anderem verläuft hier der ausgeschilderte Wander- und Radrundweg sowie die Apfelwein- und Obstwiesenroute.
de.wikipedia.org Das Festgelände registrierte den Genuss von 48.000 Flaschen Wein, 110.000 Schoppen Apfelwein und 420.000 Gläsern Bier.
de.wikipedia.org Entlang der Straße gibt es viele Wirtshäuser, in denen der Apfelwein noch traditionell aus diesem Krug ausgeschenkt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.visitfinland.com Trinken Sie ein Glas finnischen Apfelwein oder essen Sie einen leckeren Salat im Café Jugend neben dem Touristeninformationsbüro und sehen Sie sich auf der anderen Seite das wildeste Treppenhaus Helsinkis an – das ist sowieso geöffnet.
[...]
Have a local cider or a good salad in Café Jugend on one side of the Tourist Information Office and pop into the wildest staircase (that's open anyway) in Helsinki on the other side.
[...]
www.english-shop.de Hergestellt aus einer Mischung von Apfelwein und Verzehräpfeln, ein gut abgerundeter und ausgewogener Cider.
[...][...]
Made from a blend of Cider and Culinary apples, a well rounded, balanced cider.
[...][...]
www.epilepsiemuseum.de William Parry, einer der Begleiter Byrons auf seiner Reise in die griechische Stadt Mesolongion ( dorthin war der begeisterte Philhellene Byron geeilt, um persönlich am Freiheitskampf der Griechen gegen die Türken teilzunehmen ), beschreibt, wie Byron nach Genuss von Kognak-Punsch und Apfelwein plötzlich taumelte und zu Boden sank.
[...]
William Parry, one of Byron s companions on his visit to the Greek town of Mesolongion ( where Byron had hurried in order to personally take the side of the Greeks in their fight for freedom against the Turks ), describes how Byron suddenly swayed and sank to the floor after drinking cognac punch and cider.
[...]
www.trier-info.de En Poorz Viez: ein Krug mit Apfelwein, der aus einer Mischung säurehaltiger Äpfel (" Viezäpfel ") gekeltert und vergoren wird.
[...]
En Poorz Viez: A mug of apple cider pressed and fermented from a mixture of sour apples ( viez apples )
[...]
traveltrade.visitberlin.de Szenetauglich ist der Apfelwein in jeden Fall: öko, gesund und beim Anblick des Bembels geht dem Retro-Design-Liebhaber garantiert das Herz auf.
[...][...]
Drinking cider is definitely becoming more fashionable: it ’ s eco-friendly, healthy, and the sight of the pitcher is guaranteed to set any retro design enthusiast ’ s pulse racing.
[...]