APFELSINE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ap·fel·si·ne <-, -n> [apfl̩ˈzi:nə] ΟΥΣ θηλ

Apfelsine (Frucht)

orange

Apfelsine (Baum)

orange tree

αγγλικά

γερμανικά

orange

Apfelsine θηλ <-, -n> ΟΔΓ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Am Hafen ist ein Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert sehenswert, das zur Lagerung und Kühlung von Apfelsinen diente – sie waren zeitweise ein wichtiges Exportprodukt der Insel.

de.wikipedia.org

Die Frau und der Arzt verwenden das Wort Schale in verschiedenen Bedeutungen (die Frau spricht von der Porzellanschale, in der die Apfelsine gelegen hat, der Arzt von der Orangenschale).

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des Ortes basiert immer noch auf der – früher hauptsächlich zum Zweck der Selbstversorgung betriebenen – Landwirtschaft (Weizen, Oliven und Apfelsinen); viele Felder müssen allerdings bewässert werden.

de.wikipedia.org

Darunter finden sich Zitrusfrüchte, wie Apfelsinen, Clementinen, Mandarinen, Pampelmusen, Satsumas und Zitronen.

de.wikipedia.org

Er sei überaus höflich aufgetreten, er habe seine polnischen Gesprächspartner bewirtet, ihnen sogar Apfelsinen angeboten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ich bin mir nicht sicher, ob sie auch zwei Apfelsinen im Haar trug auf jeden Fall aber trug sie um die Hüfte Bananen, wie es in dem alten Schlager so schön heißt.

zoe-delay.de

I'm not sure, if she wore two oranges in her hair but in any case she wore around his waist bananas, as the saying goes, in the old hit.

zoe-delay.de

Catherine Plouchard, Kreativdirektorin im Wempe-Atelier, ließ sich von der Gedichtzeile „ La Terre est bleue comme une orange " - (Die Erde ist blau wie eine Apfelsine) zum neuen Haute-Couture-Modell Blu inspirieren:

www.wempe.de

Catherine Plouchard, creative director of the Wempe Atelier, used the poem line " La Terre est bleue comme une orange " (" The Earth is Blue like an Orange ") as inspiration for the new haute couture model Blu.

www.wempe.de

Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen

zoe-delay.de

Oranges in her hair and the hip bananas

zoe-delay.de