Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lappareillage
to land something [somewhere]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. an|lan·den ΡΉΜΑ μεταβ +haben
etw [irgendwo] anlanden
II. an|lan·den ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
irgendwo anlanden
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
land vessel
anlanden
Fisch anlanden
Truppen anlanden
Präsens
ichlandean
dulandestan
er/sie/eslandetan
wirlandenan
ihrlandetan
sielandenan
Präteritum
ichlandetean
dulandetestan
er/sie/eslandetean
wirlandetenan
ihrlandetetan
sielandetenan
Perfekt
ichhabeangelandet
duhastangelandet
er/sie/eshatangelandet
wirhabenangelandet
ihrhabtangelandet
siehabenangelandet
Plusquamperfekt
ichhatteangelandet
duhattestangelandet
er/sie/eshatteangelandet
wirhattenangelandet
ihrhattetangelandet
siehattenangelandet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damals wurden jährlich ca. 5000 Tonnen Fisch angelandet.
de.wikipedia.org
Deshalb ist ein Anlanden auch mit Booten schwierig.
de.wikipedia.org
Da Brandgeruch nachgewiesen werden konnte, wird davon ausgegangen, dass diese Hitzeschäden erst nach dem Anlanden eingetreten sind.
de.wikipedia.org
Nach dem Schuss wird das Wild aus tiefem Wasser apportiert und „angelandet“.
de.wikipedia.org
Neben Fahrzeugdecks besitzen diese Schiffe ein Welldeck, das Landungsboote aufnimmt und die Fahrzeuge anlandet, sowie eine Helikopter-Landeplattform und einen Hangar zur wettergeschützten Unterbringung von Fluggeräten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bis zu 700.000 Tonnen Hai sollen nach dieser Statistik jährlich angelandet werden.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Up to 700,000 tons of shark are brought to land each year according to these statistics.
[...]
[...]
Einige Fische dürfen nicht angelandet werden und werden wieder über Bord geworfen.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Some fish must not be brought to land and are thrown back again.
[...]
[...]
So lange die ausländischen Flotten in der Abgeschlossenheit eigener Private Docks anlanden durfte, würde kein Finning-Gesetz funktionieren.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
As long as the foriegn fleets are allowed to land in the privacy of their own docks, no regulation will be efficient.
[...]
[...]
Der erste Container mit ausgedienten Blei-Säurebatterien aus Afrika ist in Deutschland angelandet.
[...]
www.oeko.de
[...]
The first container of used lead-acid batteries from Africa has landed in Germany.
[...]
[...]
Drei Monate lang landete kein einziges ausländisches Boot an.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
No foreign boats landed for three months.
[...]