| ich | lande | an |
|---|---|---|
| du | landest | an |
| er/sie/es | landet | an |
| wir | landen | an |
| ihr | landet | an |
| sie | landen | an |
| ich | landete | an |
|---|---|---|
| du | landetest | an |
| er/sie/es | landete | an |
| wir | landeten | an |
| ihr | landetet | an |
| sie | landeten | an |
| ich | habe | angelandet |
|---|---|---|
| du | hast | angelandet |
| er/sie/es | hat | angelandet |
| wir | haben | angelandet |
| ihr | habt | angelandet |
| sie | haben | angelandet |
| ich | hatte | angelandet |
|---|---|---|
| du | hattest | angelandet |
| er/sie/es | hatte | angelandet |
| wir | hatten | angelandet |
| ihr | hattet | angelandet |
| sie | hatten | angelandet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Italienische Behörden erteilten zunächst keine Erlaubnis zum Anlanden der Personen.
de.wikipedia.org Hier sollen einmal Riesentanker (bis 25 Meter Tiefgang), welche das offshore geförderte brasilianische Erdöl anlanden, an einer drei Kilometer ins Meer herausreichenden Anlegestelle festmachen können.
de.wikipedia.org Ohne den Hafen hätten die Alliierten nicht die Nachschubmengen anlanden können, die sie für ihren weiteren Vormarsch brauchten.
de.wikipedia.org Durch ihren geringen Tiefgang konnte sie allerdings Truppen direkt über ihre Bug- und Heckrampen an der Küste anlanden.
de.wikipedia.org Bis 1974 wurde in Burgstaaken mit zuletzt sechs Schiffen Steinfischerei betrieben und dabei jährlich bis zu 40.000 Tonnen Steine angelandet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sharkproject.org Bis zu 700.000 Tonnen Hai sollen nach dieser Statistik jährlich angelandet werden.
[...][...]
Up to 700,000 tons of shark are brought to land each year according to these statistics.
[...][...]
www.sharkproject.org Einige Fische dürfen nicht angelandet werden und werden wieder über Bord geworfen.
[...][...]
Some fish must not be brought to land and are thrown back again.
[...][...]
www.sharkproject.org So lange die ausländischen Flotten in der Abgeschlossenheit eigener Private Docks anlanden durfte, würde kein Finning-Gesetz funktionieren.
[...][...]
As long as the foriegn fleets are allowed to land in the privacy of their own docks, no regulation will be efficient.
[...][...]
www.oeko.de Der erste Container mit ausgedienten Blei-Säurebatterien aus Afrika ist in Deutschland angelandet.
[...][...]
The first container of used lead-acid batteries from Africa has landed in Germany.
[...][...]
www.sharkproject.org Drei Monate lang landete kein einziges ausländisches Boot an.
[...][...]
No foreign boats landed for three months.
[...]