γερμανικά
αγγλικά
am·phi·bisch [amˈfi:bɪʃ] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Marine-Division ist ein Großverband der Marine, der an Land oder amphibisch eingesetzt wird.
de.wikipedia.org Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.
de.wikipedia.org Dank der vergleichsweise leichten Reise über See war amphibische Kriegsführung von früh an allgemein gebräuchlich.
de.wikipedia.org Das Regiment ist während amphibischer Angriffe und an Land die primäre Feuerunterstützung der Division.
de.wikipedia.org Außerdem wurde die Aufstellung einer eigenen Schule für die amphibische Fachausbildung beschlossen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.marine-science-center.de Vielfältige Aspekte des visuellen Systems - von den Anpassungen des Auges an die amphibisches Lebensweise bis zu Polarisationssehen, visueller Orientierung und Kognition bis hin zu visueller Neuroanatomie
[...][...]
All kinds of aspects of vision - including the adaptation of the visual system of harbor seals to the amphibious lifestyle up to polarization vision, visual orientation and cognition as well as visual neuroanatomy
[...][...]
community.riftgame.com Entlang der Tentakel krabbelten Tausende amphibischer Kreaturen in einer Geschwindigkeit, die in dieser Dimension unmöglich war.
[...][...]
Thousands of amphibious creatures crawled along the appendages at speeds impossible in this dimension.
[...][...]
www.redbull.com Menschen sind von Natur aus amphibisch und sind tatsächlich zum Tauchen gemacht.
[...][...]
Humans are naturally amphibious and uniquely adapted for diving.
[...][...]
www.vtg.admin.ch Die Kompetenz des KSK liegt in der Ausbildung und Zertifizierung sämtlicher amphibischer Infiltrationstechniken im taktischen Rahmen ( Schwimmen, Schlauchboot, Kajak, andere Boote ) sowie im gefechtstechnischen Tauchen mit Sauerstoff-Kreislaufgeräten.
[...][...]
The SFC is authorised to train and certify all amphibious infiltration techniques in tactical settings ( swimming, dingy, kayak or other boats ), as well as combat technical diving with closed circuit rebreather equipment ( CCR ).
[...][...]
www.echinodorus-online.de Diese Art zählt zu den größeren, amphibisch lebenden Typen.
[...][...]
This species belongs to the larger ones, living mostly amphibious.
[...]