Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abgeurteilt
sentenced
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab|ur·tei·len ΡΉΜΑ μεταβ

1. aburteilen ΝΟΜ:

jdn aburteilen
to [pass] sentence [or judgement] [on] sb
abgeurteilt
convicted

2. aburteilen μειωτ (verdammen):

jdn aburteilen
to condemn sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to summarily execute/sentence sb ΝΟΜ
jdn im Schnellverfahren hinrichten/aburteilen
Präsens
ichurteileab
duurteilstab
er/sie/esurteiltab
wirurteilenab
ihrurteiltab
sieurteilenab
Präteritum
ichurteilteab
duurteiltestab
er/sie/esurteilteab
wirurteiltenab
ihrurteiltetab
sieurteiltenab
Perfekt
ichhabeabgeurteilt
duhastabgeurteilt
er/sie/eshatabgeurteilt
wirhabenabgeurteilt
ihrhabtabgeurteilt
siehabenabgeurteilt
Plusquamperfekt
ichhatteabgeurteilt
duhattestabgeurteilt
er/sie/eshatteabgeurteilt
wirhattenabgeurteilt
ihrhattetabgeurteilt
siehattenabgeurteilt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dies war einer der ersten Fälle bei den Stalinsche Säuberungen, in dem ein roter Kommandeur mit proletarischer Herkunft verhaftet und abgeurteilt wurde.
de.wikipedia.org
Rechtswesen: Einfachere Vergehen wurden durch das Dorfgericht abgeurteilt, schwerere vom Gericht der Amtsstadt (hier Cannstatt).
de.wikipedia.org
In dieser Zeit waren über 1000 Verfahren anhängig, die auf der Grundlage von Sondergesetzen abgeurteilt wurden.
de.wikipedia.org
War der Angeklagte aber auch bei der Besibnung noch geständig, sollten ihn für die gestanden Taten aburteilen und die Strafe vollstrecken.
de.wikipedia.org
Dadurch können auch unbeteiligte Personen von Inhalt und Verlauf der Hauptverhandlung erfahren, insbesondere wie die Strafjustiz Straftaten aburteilt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό