γερμανικά
αγγλικά
ab·bruch·reif ΕΠΊΘ
1. abbruchreif (baufällig):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Schloss wurde bis 1698 neu instand gesetzt, der aufgestockte Kirchturm war allerdings 1694 wieder abbruchreif und die Glocken mussten in den Torturm verbracht werden.
de.wikipedia.org Es hat den Krieg überstanden, befand sich 1996 bereits in abbruchreifem Zustand.
de.wikipedia.org Die Kommission erstellte ein Gutachten, das die tragende Stahlkonstruktion des Baus für abbruchreif erklärte, kam aber zu keinem Ergebnis hinsichtlich Verantwortung für die gesamte Bausituation und möglicher Maßnahmen.
de.wikipedia.org Die beiden Halbbrüder fliehen und verstecken sich in einem abbruchreifen Haus.
de.wikipedia.org Die anschließende Suche eines Gebäudes endet in einer abbruchreifen Fabrik, in der Schweine und Ratten herumlaufen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.privateplots.at Die Besitzer restaurierten ein abbruchreifes Haus und gestalteten den Garten neu.
[...][...]
The owners renovated the dilapidated building and redesigned the garden.
[...]