Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lenregistrement
relationship
Zwei·er·be·zie·hung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Zweierbeziehung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Zuge der Diskussion um die Gleichstellung von gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaften wurde zudem die monogame Zweierbeziehung als einzig erstrebenswerte Form von Beziehungen in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird damit die Lust am Leben, symbolisiert durch diese dritte Person, aus der so gefestigten Zweierbeziehung gezogen.
de.wikipedia.org
Der Film beschäftigt sich thematisch mit Codes innerhalb von Zweierbeziehungen und der Frage, warum Beziehungen auseinandergehen.
de.wikipedia.org
Das widerspricht den Vorstellungen des Mannes von einer offenen Zweierbeziehung, woraufhin er sich das Leben nimmt.
de.wikipedia.org
Das Spektrum reicht dabei von einmaligen sexuellen Begegnungen bis zu langfristigen Arrangements außerhalb einer traditionellen romantischen Zweierbeziehung.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Spannbreite der eingereichten Arbeiten darf sich von sehr persönlichen Einzelbefragungen und der Thematisierung intimer Zweierbeziehungen bis hin zu gesellschaftliche Rahmenbedingungen beleuchtenden Auseinandersetzungen erstrecken.
[...]
www.goethe.de
[...]
In their scope the submitted works might range from highly personal enquiries about individuals and studies of intimate personal relationships to examinations of issues that illuminate social conditions.
[...]
[...]
Dies umso mehr, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, diese Bedürfnisse innerhalb einer Zweierbeziehung zu befriedigen.
www.visioform.com
[...]
This even more so if a couple relationships has not satisfied you.
[...]
Auf der anderen Seite kann man den Film auch – darin ist er Luc Moullets " Anatomie un rapport " nahe, der später in der Woche noch zu sehen sein wird – auch als Untersuchung einer Zweierbeziehung verstehen.
www.arsenal-berlin.de
[...]
On the other hand, the film can also be seen as an examination of a relationship in much the same way as Luc Moullet s " Anatomie un rapport ", which can be seen later in the week.
[...]
Typische Muster in Ihren Zweierbeziehungen
www.astro.com
[...]
Typical patterns in your relationships