PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Abgrenzung der Zwangsheirat zur arrangierten Ehe ist fließend, weil es letztlich der subjektiven Einschätzung der Beteiligten unterliegt, was als Zwang empfunden wird.
de.wikipedia.org Die Stiftung widmet sich dem Kampf gehen Kinderheirat, Zwangsheirat, Genitalverstümmelung bei Frauen und Ehrenmorde.
de.wikipedia.org Zwangsheiraten und arrangierte Ehen lösen verschiedene Auseinandersetzungen aus.
de.wikipedia.org Im Jahr 2012 wurden insgesamt 56 Fälle von Zwangsheirat polizeilich bearbeitet, 2013 waren es 62 Fälle und 2014 58 Fälle.
de.wikipedia.org Sie bieten längerfristig Schutz und Unterbringung für bis zu sechs junge volljährige Frauen, die von Gewalt und Zwangsheirat betroffen sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Weibliche Genitalverstümmelung, Zwangsheirat und häusliche Gewalt sind weit verbreitet.
[...][...]
Female genital mutilation, forced marriage and domestic violence are widespread.
[...][...]
www.ebf.org Es ging auch gegen Scharia und Zwangsheirat Der Präsident des Baptistenbundes der Schweiz, der Rechtsanwalt Peter Deutsch (Bern), wies darauf hin, dass sich alle Freikirchen des Landes zusammen mit der Schweizerischen Evangelischen Allianz gemeinsam gegen den Volksentscheid ausgesprochen hätten, weil ihnen ein Minarettverbot „unverhältnismäßig" erschienen sei.
[...]
Sharia and forced marriage were also involved The President of the Swiss Baptist Union, the barrister Peter Deutsch (Bern), noted that all of his country’s free churches as well as the Swiss Evangelical Alliance had spoken out against the referendum, citing a banning a minarets as “disproportionate”.
[...]
www.sponsoring.erstebank.at Nil (Nailia Harzoune) flieht vor der Zwangsheirat mit einem älteren Mann.
[...][...]
Nil (Nailia Harzoune) flees from a forced marriage to an older man.
[...][...]
www.genf.diplo.de Der Gedenktag lenkt jedoch die Aufmerksamkeit auch auf weitere Themen wie zum Beispiel Zwangsprostitution, Zwangsheirat, vorgeburtliche Geschlechterselektion, weibliche Armut und den fehlenden Zugang zur Bildung.
[...][...]
However, the observance also draws attention to further subjects such as sexual exploitation, forced marriage, prenatal sex selection, female poverty and lack of access to education.
[...][...]
de.zuhause-im-kreis-soest.de Über Zwangsheirat spricht man, wenn mindestens eine / r der Eheleute die Ehe unfreiwillig eingeht.
[...][...]
A forced marriage is a marriage which is entered involuntarily by at least one of the spouses.
[...]