γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Zolltarife angleichen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie müssen insbesondere die Waren mit allen für die Einordnung in den Zolltarif oder die Marktordnungswarenliste erforderlichen Merkmalen ansprechen können, vor allem bei Gattungsfeststellungen.
de.wikipedia.org Es wurden weder gemeinsames Zolltarife eingeführt noch ein einheitliches Gebiet für den Binnenhandel geschaffen.
de.wikipedia.org Außerdem wirkte er am russischen Zolltarif von 1891 mit.
de.wikipedia.org Mit mehreren Neuregelungen der Zolltarife führte er den Übergang vom Freihandel zur gemässigten Schutzzollpolitik herbei.
de.wikipedia.org Damit waren die Zolltarife des Jahres 1892 wiederhergestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ezv.admin.ch Die Eidg. Zollverwaltung stellt den Zolltarif ( Tares ) kostenlos im Internet zur Verfügung ( www.tares.ch ).
[...]
The Swiss Federal Customs Administration makes the customs tariff ( Tares ) available on the Internet free of charge ( www.tares.ch ).
[...]
www.ezv.admin.ch Die Erläuterungen ( Dienstdokumente ) zum Zolltarif - Tares finden Sie unter www.tares.admin.ch.
[...][...]
The customs tariff - Tares explanations ( service documents ) can be found at www.tares.admin.ch.
[...][...]
europa.eu die Rahmenbestimmungen für den Handelsverkehr, wobei es insbesondere um die Einfuhr- und Ausfuhrabgaben, den Zollwert *, den Zolltarif, die Tarifierung der Waren und den Warenursprung geht;
[...]
These include import and export duties, customs value *, the EC's customs tariff, the tariff classification of goods and their origin; Definitions
[...]
www.ezv.admin.ch Im Zolltarif - Tares ( www.tares.admin.ch ) finden Sie für gewerbliche Handelswaren die entsprechenden Tarifnummern.
[...][...]
The corresponding tariff numbers for commercial goods can be found in the customs tariff - Tares ( www.tares.admin.ch ).
[...][...]
www.bvet.admin.ch Die Kontrollpflicht für Einfuhren im Handelsverkehr ist zudem in Form einer entsprechenden Anmerkung ( GTU ) im Zolltarif festgehalten, der unter http: / / www.tares.ch / elektronisch abrufbar ist.
[...][...]
The obligation to check commercial imports is also laid down in the form of a relevant note ( GTU ) in the customs tariff, which can be accessed online at http: / / www.tares.ch /.
[...]