PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei den meist relativ kurzen Reisedistanzen brächte auch ein höheres Tempo keinen grossen Zeitgewinn.
de.wikipedia.org Damit versprach man sich einen Zeitgewinn für die Topläufer von 5 bis 10 Sekunden.
de.wikipedia.org Im Personenfernverkehr ergibt sich auf der Teilstrecke ein Zeitgewinn von zehn Minuten.
de.wikipedia.org Dadurch wurden riesige Gerüste gespart und ein erheblicher Zeitgewinn erzielt.
de.wikipedia.org Der Zeitgewinn unter einer Stunde wurde in Gut-Punkte umgerechnet, für Zeitüberschreitung wurden Strafpunkte vergeben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fraunhofer.de Dazu kommt ein erheblicher Zeitgewinn während der Operation:
[...][...]
In addition to the obvious benefits, there is a considerable gain in time during surgery:
[...][...]
www.steinexpo.eu Für die Messe an sich ist das zwar eine Fußnote, für die Besucher allerdings auch ein deutlicher Zeitgewinn, der wiederum den Ausstellern in der Frequenz zugutekommt.
[...][...]
For the exhibition itself is indeed a mere footnote, but for visitors a considerable time-saving element, which in turn will benefit exhibitors when it translates into greater frequency in visits.
[...][...]
www.datam.de Auch das bedeutet einen erheblichen Zeitgewinn, da die zeitraubende Tätigkeit der Detaillierung entfällt.
[...][...]
That also means a substantial time-saving because it does away with all the detailing effort.
[...][...]
blog.planzone.com Dank der Neuanschaffung von Planzone und der Einführung, waren zwei wichtige Vorteile gewonnen worden: ein immenser Zeitgewinn und eine große Hilfe für die Erstellung von parallelen Projekten.
[...]
Following the acquisition of Planzone and its implemention, the two main advantages have been time-saving and the benefit gained from using the guidelines for implementing concurrent projects.