WINDENERGIEANLAGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Wind·ener·gie·an·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ

Windenergieanlage

wind energy plant

αγγλικά

γερμανικά

wind turbine

Windenergieanlage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Darüber hinaus stellte sie Windenergieanlagen sowie deren Komponenten her und betrieb ein Bioethanolwerk.

de.wikipedia.org

Nach Übernahme des Projektes durch Parkwind erfolgte eine Umplanung zugunsten weniger Windenergieanlagen mit jeweils mehr Leistung.

de.wikipedia.org

Der Windpark wird aus 80 Windenergieanlagen bestehen, die zusammen eine installierte Leistung von 480 Megawatt haben werden.

de.wikipedia.org

So liegt der Kapazitätsfaktor terrestrischer Windenergieanlagen je nach Standort im Durchschnitt bei ca. 30-40 %, während Projektionen für Höhenwindenergieanlagen von bis zu 80 % Auslastung ausgehen.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 steht an der Straße An den Sandgruben eine Windenergieanlage.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durch eine hochpolige Maschine mit konzentrierter Kraftdichte bei relativ kleinem Durchmesser, wie sie für Windenergieanlagen sehr großer Leistung benötigt wird, wird das Leistungsgewicht entscheidend reduziert.

www.forwind.de

By means of a high-pole machine with concentrated flux density and a relatively small diameter as it is required for wind energy plants with very high power, the power weight is considerably reduced.

www.forwind.de

Nach erfolgter Brandbekämpfung kann die Windenergieanlage schnell wieder in Betrieb genommen werden, denn Stickstoff löscht rückstandsfrei.

minimax.de

Once the fire has been extinguished, the wind energy plant can be quickly put into operation again as nitrogen extinguishes without leaving residue.

minimax.de

Dabei wurde zunächst ein geeigneter Standort für die Windenergieanlage identifiziert, die bis zu 850 Kilowatt (kW) Strom liefert.

www.giz.de

Initial activities focused on identifying a suitable location for the wind energy plant, which produces up to 850 kilowatt of electricity.

www.giz.de

Sukzessive wurden sie weiterentwickelt und für den Einsatz in der Antriebstechnik, in Outdoor- und Offshore- Anwendungen und nicht zuletzt in Windenergieanlagen optimiert.

www.wind-energy-market.com

Over the years they have undergone ongoing development and been optimized for use in drives, in outdoor and offshore applications and not least wind energy plants.

www.wind-energy-market.com

In Bau ist die Errichtung von zunächst 80 einzelnen Windenergieanlagen (WEA) mit einer Nennleistung von je 5 MW und einer Gesamtnennleistung von 400 MW.

www.eewspc.com

In construction the installation of at first 80 individual wind energy plants (WEA) with an actual power output of 5 MW each and a total actual power output of 400 MW.

www.eewspc.com