στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dank gestiegener Weltmarktpreise für Chrom nahmen die Bergbauaktivitäten nach dem Jahr 2000 in der Region wieder zu, wobei oft nur kleine Privatfirmen tätig sind.
de.wikipedia.org Die Wirkung auf die Wohlfahrt der Nation ist uneinheitlich; sie sinkt für kleine Länder, die keinen Einfluss auf den Weltmarktpreis des Gutes haben.
de.wikipedia.org Diese Tatsache macht das Land aber auch empfindlich gegenüber starken Schwankungen der Weltmarktpreise dieser Güter.
de.wikipedia.org Bei fallenden Weltmarktpreisen können somit aus bauwürdigen Lagerstätten mit Reserven unbauwürdige Vorkommen mit Ressourcen werden, und umgekehrt.
de.wikipedia.org Demzufolge hängt das wirtschaftliche Wohlergehen der Stadt unmittelbar von der Entwicklung der Weltmarktpreise für Kupfer ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
reports.agrana.com Bedingt durch eine geringere Ernte in Polen, gestiegene Rohstoffkosten in China und weltweit niedrige Lagerstände sind die Weltmarktpreise bei allen Konzentraten ab der Ernte 2010 erheblich gestiegen und auch während der Ernte 2011 nicht mehr wesentlich gesunken.
[...][...]
As a result of lower crop production in Poland, increased raw material costs in China and worldwide low inventories, world market prices for all concentrates rose substantially from the 2010 harvest onwards and did not fall significantly even during the 2011 harvest.
[...][...]
www.alliancesud.ch Die ärmsten Länder exportieren lieber in die EU, weil diese einen Preis garantiert, der höher ist als der Weltmarktpreis.
[...][...]
The poorest countries export more to the EU because it guarantees a price higher than the world market price.
[...][...]
www.kwb.at Die Preise für Holz entwickeln sich seit Jahren stabil und sind weitgehend unabhängig von den Weltmarktpreisen für Erdöl und Erdgas.
[...][...]
The prices for wood have been stable for years and are largely independent of the world market prices for oil and natural gas.
[...][...]
www.bmelv.de Grafik zur Entwicklung der Weltmarktpreise für wichtige Agrarprodukte in den Jahren 2007 bis 2012
[...][...]
Chart of the development of world market prices for important agricultural products in the years 2007 to 2012
[...][...]
www.bmelv.de Entwicklung der Weltmarktpreise für wichtige Agrarprodukte ( Vergrößerung öffnet sich im neuen Fenster )
[...][...]
Development of world market prices for important agricultural products ( Larger version opens in new window )
[...]