Wel·len·be·we·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Wellenbewegung
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In diesem Brackwasser mit Sauerstoffmangel und geringer Wellenbewegung konnte sich ein hoher Kohlenstoffgehalt ansammeln.
de.wikipedia.org 1760 führte er Erdbeben auf Wellenbewegungen in der Erde zurück.
de.wikipedia.org Manche empfanden es als Abwärtsbewegungen, aber der Effekt war wie eine Wellenbewegung.
de.wikipedia.org Der Schirm pumpt mit schwachen undulierenden Wellenbewegungen Wasser auf die Mundstiele zu, die so planktonische Beuteorganismen zugeführt bekommen.
de.wikipedia.org Besonders auffällig erscheint die Anordnung der Figuren, deren Köpfe und Hände geschwungene Wellenbewegungen vollziehen, während der Raum selbst durch horizontale und vertikale Linienführung stabilisiert wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gruppe77.at Die Rohre sind mit Düsen ausgestattet, die durch eingepumptes Wasser die innere Fläche in eine leichte Wellenbewegung versetzen.
[...][...]
The tubes are equipped with jets, which set the inner space into a light wave motion through pumped-in water.
[...][...]
www.festo.com Eine Vielzahl von Balgmodulen verformt dabei die Oberfläche so, dass die Objekte durch eine Wellenbewegung zielgerichtet befördert werden.
[...][...]
It consists of numerous bellows modules that deform the surface creating a wave motion that transports the objects in a targeted manner.
[...][...]
www.goethe.de Heute haben sich die Wellenbewegungen der Codes extrem beschleunigt, weil im Internet alles zur Verfügung steht.
[...][...]
Today, the codes’ wave motions are extremely accelerated because everything is available on the internet.
[...][...]
www.musicedition.ch Dvora Levinson Ruhige aber synkopierte Wellenbewegung alterniert mit heftigen, stürmischen Passagen.
[...][...]
Dvora Levinson Quiet but syncopated undulations alternating with highly charged, stormy passages.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Sinken die Luftmassen in der Wellenbewegung ab, rauen sie die Wasseroberfläche auf, welche dann auf dem Satellitenbild dunkler erscheint als die glatte Wasseroberfläche zwischen den Wellentälern.
[...][...]
If air masses sink during the undulations, they roughen the surface of the water. In the satellite image, this section of the water surface is darker than the smooth surface between the wave troughs.
[...]