Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

travmatološka
wave motion
Wel·len·be·we·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Wellenbewegung
Wellenbewegung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In diesem Brackwasser mit Sauerstoffmangel und geringer Wellenbewegung konnte sich ein hoher Kohlenstoffgehalt ansammeln.
de.wikipedia.org
1760 führte er Erdbeben auf Wellenbewegungen in der Erde zurück.
de.wikipedia.org
Manche empfanden es als Abwärtsbewegungen, aber der Effekt war wie eine Wellenbewegung.
de.wikipedia.org
Der Schirm pumpt mit schwachen undulierenden Wellenbewegungen Wasser auf die Mundstiele zu, die so planktonische Beuteorganismen zugeführt bekommen.
de.wikipedia.org
Besonders auffällig erscheint die Anordnung der Figuren, deren Köpfe und Hände geschwungene Wellenbewegungen vollziehen, während der Raum selbst durch horizontale und vertikale Linienführung stabilisiert wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Rohre sind mit Düsen ausgestattet, die durch eingepumptes Wasser die innere Fläche in eine leichte Wellenbewegung versetzen.
[...]
www.gruppe77.at
[...]
The tubes are equipped with jets, which set the inner space into a light wave motion through pumped-in water.
[...]
[...]
Eine Vielzahl von Balgmodulen verformt dabei die Oberfläche so, dass die Objekte durch eine Wellenbewegung zielgerichtet befördert werden.
[...]
www.festo.com
[...]
It consists of numerous bellows modules that deform the surface creating a wave motion that transports the objects in a targeted manner.
[...]
[...]
Heute haben sich die Wellenbewegungen der Codes extrem beschleunigt, weil im Internet alles zur Verfügung steht.
[...]
www.goethe.de
[...]
Today, the codes’ wave motions are extremely accelerated because everything is available on the internet.
[...]
[...]
Dvora Levinson Ruhige aber synkopierte Wellenbewegung alterniert mit heftigen, stürmischen Passagen.
[...]
www.musicedition.ch
[...]
Dvora Levinson Quiet but syncopated undulations alternating with highly charged, stormy passages.
[...]
[...]
Sinken die Luftmassen in der Wellenbewegung ab, rauen sie die Wasseroberfläche auf, welche dann auf dem Satellitenbild dunkler erscheint als die glatte Wasseroberfläche zwischen den Wellentälern.
[...]
www.fis.uni-bonn.de
[...]
If air masses sink during the undulations, they roughen the surface of the water. In the satellite image, this section of the water surface is darker than the smooth surface between the wave troughs.
[...]