γερμανικά
αγγλικά
| ich | weissage |
|---|---|
| du | weissagst |
| er/sie/es | weissagt |
| wir | weissagen |
| ihr | weissagt |
| sie | weissagen |
| ich | weissagte |
|---|---|
| du | weissagtest |
| er/sie/es | weissagte |
| wir | weissagten |
| ihr | weissagtet |
| sie | weissagten |
| ich | habe | geweissagt |
|---|---|---|
| du | hast | geweissagt |
| er/sie/es | hat | geweissagt |
| wir | haben | geweissagt |
| ihr | habt | geweissagt |
| sie | haben | geweissagt |
| ich | hatte | geweissagt |
|---|---|---|
| du | hattest | geweissagt |
| er/sie/es | hatte | geweissagt |
| wir | hatten | geweissagt |
| ihr | hattet | geweissagt |
| sie | hatten | geweissagt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihm wurde geweissagt, dass er in seinem Leben drei Wünsche offen habe.
de.wikipedia.org Des Weiteren wird ihm geweissagt, er werde im Alter von 14 Jahren die Königstochter heiraten.
de.wikipedia.org Ihr wurde geweissagt, dass sie nicht in die Schlacht ziehen dürfe, sollte sich der Panzer einmal schwarz verfärben, weil sie sonst sterben müsse.
de.wikipedia.org Und mir wurde gesagt: Du musst noch einmal weissagen über viele Völker und Nationen mit ihren Sprachen und Königen.
de.wikipedia.org Die anderen Mädchen singen ein Lied, worin sie weissagen, welchen Beruf der Auserwählte des Mädchens haben wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at 19,6 und als Paulus ihnen die Hände aufgelegt hatte, kam der Heilige Geist auf sie, und sie redeten in Sprachen und weissagten.
[...][...]
19,6 And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking with tongues and prophesying.
[...][...]
www.immanuel.at Off 11.3 Und ich werde meinen zwei Zeugen Vollmacht geben, und sie werden 1260 Tage weissagen, mit Sacktuch bekleidet.
[...][...]
Rev 11,3 And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth.
[...][...]
www.vatican.va » Er, der vor kurzem stumm war, weissagt jetzt bereits «, schreibt Ambrosius, » das ist eine der größten Gnaden des Herrn, daß gerade diejenigen, die ihn verleugnet hatten, ihn jetzt bekennen.
[...]
"The one who could not speak now prophesies ", St Ambrose said, adding that " it is one of the greatest graces of the Lord, that those who have denied him should confess belief in him.