Wein·jahr <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
- Weinjahr
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Köhler entstand wahrscheinlich ebenfalls als Winzerdorf, allerdings musste die Bevölkerung in schlechten Weinjahren häufig in den Escherndorfer Weinbergen aushelfen.
de.wikipedia.org Man sagt, dass gute Nussjahre auch gute Weinjahre sind.
de.wikipedia.org Nach sehr guten Weinjahren im 18. Jahrhundert kam es nach der Auflösung des Klosters 1803 jedoch zu einem Zusammenbruch der frühneuzeitlichen Weinwirtschaft.
de.wikipedia.org Die anhaltend guten Weinjahre führten in den 1680er Jahren dazu, dass die Bevölkerung sich vermehrt um ihre eigenen Weinberge kümmerte und die Berge der Herrschaft vernachlässigte.
de.wikipedia.org Nach einer Legende sollen in den Kellern der Ruine große Vorräte an Wein lagern, die in guten Weinjahren einen starken Geruch verbreiten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.allram.at Das Weinjahr 2009 - kleine Menge, ausgezeichnete Qualität So schnell ist wieder ein Weinjahr vergangen, denn, inzwischen haben wir die Lese des 2009er-Jahrgangs beendet – das heißt fast – denn die Trauben für unseren Eiswei … ehr lesen
[...][...]
Vintage 2009 A year of growing wine has gone fast, as we have just finished our harvest of the 2009 vintage. Almost, that is, because we are still waiting on the right temperature for harvesting the ice wine grapes ( minus … ead more
[...][...]
www.sonnenmulde.at Der Start ins neue Weinjahr ist also gelungen, wir könnten uns keinen besseren wünschen.
[...][...]
The new vintage has begun and we could not have wished for a better start.
[...][...]
www.sonnenmulde.at Junger Welschriesling, Sauvignon Blanc und Blaufränkisch Rosé bieten einen ersten Vorgeschmack auf ein hervorragendes Weinjahr 2011.
[...][...]
Junger Welschriesling, Sauvignon Blanc and Blaufränkisch Rosé provide a first glance at the great vintage that 2011 promises to become.
[...][...]
www.sonnenmulde.at In Halle 4 können Sie dort unsere Weine probieren, Neuigkeiten verkosten und mit uns über das aktuelle Weinjahr plaudern.
[...]
There you'll find us to taste our wines, see new products and to talk about the current vintage.
[...]
www.sonnenmulde.at Viele heiße Sommertage, trotzdem ausreichend Regen und keine schweren Unwetter sind eine ausgezeichnete Grundlage für ein gutes Weinjahr.
[...][...]
Many hot days, still enough rain and no heavy storms are a great base for a good vintage.
[...]