στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Wein·bau <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ
- Weinbau
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Weinbau
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die globale Erwärmung und die Auswirkungen auf den Weinbau bedürfen einer Anpassung bei der Produktion.
de.wikipedia.org Die Stadt wird geprägt von Weinbau, aber auch Anbau von Mandeln, Pfirsichen und Oliven.
de.wikipedia.org Da Weinbau nicht mit den Zielen einer Einrichtung für Drogenabhängige im Einklang stehe, wurde ein Großteil der Rebflächen stillgelegt und gerodet.
de.wikipedia.org In den letzten 2000 Jahren ist auch der Weinbau durch die sehr wechselvolle wirtschaftliche Entwicklung geprägt.
de.wikipedia.org Der Weinbau ist der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Gemeinde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.visinfo.org Der Weinbau war seit den antiken Zeiten die Haupttätigkeit der Menschen von Vis, und so spricht der antike Poet Agatarhid "vom Wein von Issa, einer Insel im Adriatischen Meer, als dem besseren im Vergleich zu anderen Weinen".
[...]
The wine-growing has been the most important activity of the local inhabitants since the antique times, and so the writer Agatarhid told us "how the vine from Issa, an island in the Adriatic sea in comparison with others better".
[...]
weinort-gols.at Weinbau ist in der Familie Preisinger seit fünf Generationen der Mittelpunkt des Lebens.
[...][...]
For the Preisinger family, wine-growing has been at the centre of their lives for five generations.
[...][...]
www.sudtirol.com Die Geschichte des Weinbaus in Eppan geht bis in das erste Jahrtausend vor Christi zurück.
[...][...]
The history of wine-growing in Appiano goes back to the first millennium before Christ.
[...][...]
www.sudtirol.com Das gesamte Weinbaugebiet lässt sich auf dem Weinlehrpfad erkunden, welcher durch eine abwechslungsreiche Reblandschaft führt und dem Wanderer Einblicke in die Besonderheiten des Weinbaus gibt.
[...]
The whole wine-growing area can be discovered on the Wine Educational Route, which leads through a variety of wine landscapes and gives the hiker glimpses into the features of wine-growing.
[...]
www.sudtirol.com Südtirols Süden ist für den Weinbau bekannt und auch Kurtatscht ist ein Weindorf mit langer Tradition.
[...]
South Tyrol's South is famous for wine-growing and Cortaccia is also a wine village with a long tradition.