PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er soll an einer Weinbeere erstickt sein oder dem Bolustod an der Weinbeere erlegen sein, was wahrscheinlich nicht der Wahrheit entspricht.
de.wikipedia.org Das Siegelbild zeigt einen auf drei gestielten Weintrauben stehenden Vogel mit einem Beerenstengel im Schnabel, daran eine Weinbeere, während eine zweite eben abfällt.
de.wikipedia.org Kernlose Weinbeeren entstehen durch künstlich herbeigeführte Parthenokarpie (Jungfernfrüchtigkeit).
de.wikipedia.org Bei einigen Hunden kommt es jedoch schon bei Aufnahme von 10 Gramm Weinbeeren pro Kilogramm Körpermasse zu einer Weintraubenvergiftung.
de.wikipedia.org Verbreitet gilt der Kirschwein eher als Hobby-Produkt bzw. als "günstiger Ersatz" für Wein aus Weinbeeren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.howa.de Die Hauptproduzenten von Weinbeeren sind Chile, USA, Südafrika und die Türkei.
[...][...]
The main producers of wine grapes are Chile, USA, South Africa and Turkey.
[...][...]
www.dallmayr.de Diese frisch und lebendig schmeckende Mischung ist mit der natürlichen Fruchtsüße von Karotten und Weinbeeren und Orangenaroma verfeinert.
[...][...]
This fresh and lively blend is enhanced with natural fruit sweeteners from carrots and grapes, rounded off with orange aroma.
[...][...]
www.howa.de Die Weinbeeren werden reif geerntet und dann in der Sonne getrocknet, bis die Feuchtigkeit der Beeren in etwa 20% beträgt.
[...][...]
Grapes get harvested when they are fully ripe and are immediately dried in the sun afterwards, until their degree of moisture meet twenty percent.
[...][...]
www.howa.de Die getrocknete Weinbeere ist der älteste Importartikel unter den Trockenfrüchten – bei einem Fruchtzuckergehalt bis zu 60% sind sie auch heute noch unter Naschkatzen sehr beliebt.
[...][...]
Dried grapes are the most traditional import article among all dried fruits. Their fructose percentage is nearly sixty percent – as anybody with a sweet tooth and affection for healthy snacks should already know.
[...][...]
www.weltrekordreise.ch So sitzen wir schon bald in ihrem geräumigen Wohnzimmer bei Tee, Kräcker, Weinbeeren, gedämpften Erdnüssen und Orangen.
[...][...]
In no time, we are sitting in her spacious living room by a cup of tea, followed by crackers, grapes, boiled peanuts and oranges, cheese and a beer – it never ends.
[...]