γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eingesetzt werden zu einem grossen Teil Wehrpflichtige in ihrer jährlichen Militärdienstleistung.
de.wikipedia.org Unsichere Kantonisten waren Wehrpflichtige, die sich dem Wehrdienst auf eine Weise entzogen, welche nicht den (schweren) Straftatbestand der Fahnenflucht erfüllte.
de.wikipedia.org Die Innere Führung und damit das Leitbild des Staatsbürgers in Uniform gilt für Wehrpflichtige genauso wie für Soldaten auf Zeit und Berufssoldaten.
de.wikipedia.org Insgesamt wurden von 1937 bis 1945 rund 14 Millionen Wehrpflichtige eingezogen.
de.wikipedia.org Der Krieg endete bereits einige Monate später, so dass nur etwa 2500 Wehrpflichtige an die europäischen Kriegsschauplätze gelangten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
aso.ch Jeder wehrpflichtige Schweizer Bürger, der seine Wehrpflicht nicht oder nur teilweise durch persönlichen Militär- oder Zivildienst erfüllt, muss eine Ersatzabgabe in Geld leisten, den sogenannten Wehrpflichtersatz.
[...][...]
Every citizen liable for military service who fails to meet his military obligations fully or in part either by completing military service or in the form of a civil service, must pay compensation called the exemption from obligation to serve tax.
[...][...]
www.eda.admin.ch Ihren Auslandurlaub ( Originalformular ), falls Sie wehrpflichtig sind ( 19 bis 42 Jahre, Offiziere 19 bis 55 Jahre ).
[...][...]
Original leave of absence form if you are liable for military service ( age range 19 to 42, or 19 to 55 for officers ).
[...]