PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Jedes Gebäude erhielt ein unterschlächtiges Wasserrad, die beidseits des Kanals gebaut wurden.
de.wikipedia.org Für den Antrieb der beiden Pumpwerke wird Wasser aus dem kleinen Stichkanal vor dem Brunnhaus zu zwei unterschlächtigen Wasserrädern im mittleren Teil des Hauses geleitet.
de.wikipedia.org 1828 hatte die Mühle 1 oberschlächtiges Wasserrad und 2 Mahlgänge (Roggen/Weizen).
de.wikipedia.org Die zweistöckige Getreidemühle wurde durch ein mittelschlächtiges Wasserrad angetrieben.
de.wikipedia.org Charakteristisch sind die beiden unterschlächtigen Wasserräder, von denen ein Korn- und ein Ölmahlgang angetrieben wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.falknerhof.com Auf einem verborgenen Hochplateau, umgeben von Almwiesen, Gebirgsbächen und Wäldern, präsentiert sich ein kleines Dorf – so hoch, so friedlich, so beständig mit seinen beweideten Feldern, grasenden Kühen, zauberhaften Bauernhöfen und seiner alten Schmiede, vor der sich ein Wasserrad dreht.
[...][...]
Up at a hidden high plateau surrounded by mountain pastures, mountain streams and forests, a little village appears – so high, so peaceful, and so constant with the cattle grazing contentedly in the pastures, magical farmhouses and old blacksmiths where water wheels still turn.
[...][...]
www.plattner-muehle.at Anfangs bestand der Betrieb nur aus einer Mühle, die durch ein Wasserrad, das durch den kleinen Mühlbach, der durch den Betrieb fließt, betrieben wurde.
[...][...]
Initially the agricultural holding consisted only of a mill, which was operated by a water wheel.
[...][...]
www.showcaves.com Das Wasserrad befindet sich in einer originalen Radkammer in der bereits um das Jahr 1563 ein Wasserrad zum Antrieb einer Pumpe installiert war.
[...][...]
The water wheel is located in an old wheel chamber in which around 1563 a water wheel was installed to drive a pump.
[...][...]
www.badurach.de Mitten in der Stadt dreht sich das Wasserrad der Klostermühle.
[...][...]
In the town centre, the water wheel of the monastery mill turns.
[...][...]
www.showcaves.com Ein Wasserrad mit einem Durchmesser von knapp 4m treibt eine Pumpe an, die das Grundwasser aus dem Sumpf bis zum Abfluß in den Erbstollen hebt.
[...][...]
A water wheel with a diameter of almost 4m is powering a pump which lifts the groundwater from the sump to the adit.
[...]