PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fischgräten sind als Reste erhalten, außerdem wurde der Stoßzahn eines Walrosses gefunden.
de.wikipedia.org Sie ist bei Hundsrobben und Walrossen besonders ausgeprägt.
de.wikipedia.org Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden, wie Walross, Pottwal, Narwal oder Flusspferd.
de.wikipedia.org Der Sender gab an, das Walross sei bei Informations- und Kultursendungen als Logo unpassend geworden.
de.wikipedia.org Außerdem wurde ihm die Zunge entfernt, so dass er sich – ganz so wie ein richtiges Walross – nur noch über Brülllaute verständigen kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.c64-wiki.de Suche den Schlüssel und besiege das Walross.
[...][...]
Search the key and defeat the walrus.
[...][...]
www.visitbritain.com Das Horniman Museum in London beherbergt zum Beispiel ein übertrieben ausgestopftes Walross – Sie finden es in der Sammlung präparierter Tiere, gleich neben der Geschichte des Taxidermisten, der bis dahin noch nie ein Walross gesehen hatte und die normalerweise schlaff herunter hängende Haut des Tiers vollstopfte, bis sie ganz glatt aussah.
[...][...]
London’s Horniman Museum is home to an overstuffed walrus – you’ll find him in the taxidermy collection, along with the story of the taxidermist who had never seen a walrus before so stuffed the animal’s saggy skin too tight.
[...][...]
www.redbull.com 1976 sangen die Beatles „I am the Walrus“, und 2004 wurde Williams zum Walross.
[...][...]
In 1967 The Beatles sang “I am the walrus,” in 2004 Williams became the walrus.
[...][...]
ch.playstation.com Und wenn du schon immer mal wissen wolltest, wie ein Walross aussieht, wenn es eine Schottenmütze trägt, dann kannst du es jetzt herausfinden…
[...]
And if you ever wanted to know what a walrus wearing a tartan bonnet looks like, here's your chance to find ou…
[...]
www.zoll.de Bestimmte Robbenerzeugnisse (z.B. Walross und bestimmte Arten der Hunds- und Ohrenrobben können neben tierschutzrechtlichen auch artenschutzrechtlichen Bestimmungen unterliegen. Daher ist auch das Artenschutzrecht zu beachten.
[...]
walruses and certain species of eared seals and uneared seals) may come within the scope not only of animal welfare provisions but also of species protection provisions, and for this reason species protection legislation must be considered.