PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wallach untersucht seit 1977 die Wirkungsweise von Zytokinen, das sind Proteine, die das Zellwachstum und die Differenzierung von Zellen regulieren.
de.wikipedia.org Eine bekannte Namensreaktion ist die technisch wichtige Leuckart-Wallach-Reaktion, eine reduktive Aminierung.
de.wikipedia.org Er war Assistent von Wallach und wandte sich unter ihm der Chemie der Terpene zu.
de.wikipedia.org Als alter, scheckiger Wallach erzählt es in seinem letzten Gestüt in fünf aufeinanderfolgenden Nächten seinen jüngeren Artgenossen seine Lebensgeschichte.
de.wikipedia.org In einer Festschrift auf Wallach berichtete er 1909 davon.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kentucky-horseshop.com Zwei Jahre später ritt Eiken den Holsteiner Wallach zur Ehre seines Landes auf den Olympischen Spielen in Peking.
[...]
Two years later, Eiken Sato rode the Holsteiner gelding to uphold his country’s honour at the Beijing Olympics.
[...]
www.straightegyptians.com Es ist einfacher mit einem freundlichen Wallach zu beginnen als mit einem feurigen Hengst!"
[...]
It's easier to start with a friendly gelding than a fiery stallion!"
[...]
de.mimi.hu So sind Hengste meist quadratischer als Wallache und Stuten.
[...][...]
So stallions are usually square as e gelding and mare.
[...][...]
www.kentucky-horseshop.com Dabei ist er genauso erfolgreich in der Arbeit mit Stuten – man erinnere sich an sein Erfolgspferd Lucie – wie mit Hengsten und Wallachen.
[...][...]
He is equally successful with mares – especially his great mare Lucie – stallions and geldings.
[...][...]
www.fli.bund.de Bei infizierten Hengsten persistiert das Virus über lange Zeiträume in den akzessorischen Geschlechtsdrüsen ( Prostata, Samenblase ) und wird in die Samenflüssigkeit abgegeben, während bei Wallachen und Stuten nach Abklingen der akuten Erkrankung die Virusausscheidung zum Erliegen kommt.
[...]
In infected stallions the virus persists in the accessory sex glands ( prostate, seminal vesicle ) over long periods of time and is excreted into the seminal fluid, while in geldings and mares virus excretion stops as soon as the acute infection has resolved.