γερμανικά
αγγλικά
Ve·te·ran <-en, -en> [veteˈra:n] ΟΥΣ αρσ
1. Veteran (altgedienter Soldat):
- Veteran
- veteran
2. Veteran ΑΥΤΟΚ → Oldtimer
Old·ti·mer <-s, -> [ˈo:lttaimɐ] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Veteran(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
-
- Veteran αρσ <-en, -en>
- veteran
- Veteran(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> χιουμ
- veteran
- Veteran(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
-
- Veteran αρσ <-en, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als verdienstvoller Veteran hatte er freien Zugang zum Zaren.
de.wikipedia.org Das in Hammond ansässige Tangipahoa African American Heritage Museum & Black Veteran Archives ist eine Etappe des Louisiana African American Heritage Trail.
de.wikipedia.org Die 1980er Jahre brachten einen Trend zu zunehmend brutaleren Widersachern, so etwa der grausame außerirdische Kriegsherr Mongul oder der verstörte Vietnamkriegs­veteran Bloodsport.
de.wikipedia.org Ebenfalls wurden die Veteranen zuvor als „Senioren“ bezeichnet, die jetzigen Senioren hießen „Aktive“.
de.wikipedia.org Die Veteranen erhielten vom Senat oder Kaiser für ihre Dienste Grundstücke in den eroberten Gebieten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.teneues.com The Art of André S. Solidor- Eine Parodie auf die zeitgenössische Kunstfotografie Das perfekte Geschenk für Kritiker einer Kunst, die bei aller Tiefsinnigkeit kaum etwas zu bieten hat In der Figur des André S. Solidor taucht Veteran Elliott Erwitt tief ein in die extremsten Exzesse der zeitgenössischen Fotografie.
[...]
The Art of André S. Solidor- A satirical spoof of contemporary art photography The perfect gift for all bewildered by art that means too much and gives too little In the persona of André S. Solidor, veteran photographer Elliott Erwitt plunges deeply into the kookier excesses of contemporary photography.
[...]
www.teneues.com In der Figur des André S. Solidor taucht Veteran Elliott Erwitt tief ein in die extremsten Exzesse der zeitgenössischen Fotografie.
[...][...]
In the persona of André S. Solidor, veteran photographer Elliott Erwitt plunges deeply into the kookier excesses of contemporary photography.
[...][...]
www.madeira-live.com Machico Gastronomy; ein Fest, das in der Stadt Machico stattfindet, jeweils von Ende Juli bis Anfangs August, um für die Küche Madeiras zu werben, wo Gäste herrliche Speisen genießen können, gefolgt von einem Cocktailfestival, Musik, Fußball für Veteranen und anderen Aktivitäten.
[...][...]
Machico Gastronomy; an event taking place in the town of Machico, hosted late July early August as a way of promoting Madeira´s cuisine, where visitors can enjoy delicious food, followed by a cocktail festival, music, football for veterans and other activities.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Im Portugal Salazars zeichnet ein General weinende Veteranen aus; eine Gruppe Mädchen starrt unverwandt in die Kamera eines anonymen Filmchronisten, während ihre Mütter in der Sardinenfabrik von der Überwindung ihrer Verhältnisse träumen.
[...]
In Salazar's Portugal, a general awards honors to weeping veterans; a group of girls stares steadfastly into the camera of an anonymous film chronicler while their mothers dream from inside a sardine factory of overcoming their situation.
[...]
www.sparxsystems.de Jeder dieser drei „Veteranen“ hatte seine eigene Methode entwickelt, die jedoch auf bestimmte Anwendungs¬bereiche spezialisiert und begrenzt war.
[...]
Each of these three "veterans" had developed his own method, each one specialized in and limited to its own area of application.