PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Verkäufer aber behielt die Vertäfelung und das Glas des Paradeschlafzimmers und verkaufte diese separat.
de.wikipedia.org Die Treppe ist vom Boden bis zur Höhe der Vertäfelung der Halle mit Marmor eingerahmt.
de.wikipedia.org Für die neue Belüftungsanlage wurden einzelne Felder der Vertäfelung durch vorspringende neue mit Belüftungsauslässen ersetzt.
de.wikipedia.org Hierzu zählen neben Vertäfelungen auch Treppenaufgänge mit gedrechselten Balustern.
de.wikipedia.org Zwei dieser Vertäfelungen sind erhalten und wurden im Pavillon français ausgestellt, seit 2008 sind sie wieder an ihrem ursprünglichen Platz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nordfriesland.city-map.de Über die Hälfte der alten Vertäfelung wurde in das Flensburger Museum gebracht und dort wieder aufgebaut.
[...][...]
Over half of the old panelling was brought to the Flensburger Museum and there reconstructed.
[...][...]
www.mandarinoriental.de Zur Ausstattung gehören die Vertäfelung in dunklem Teak, ein dichtgewebter Teppich, ein Kingsize-Bett mit weicher Bettwäsche (Fadenzahl 480) im Schlafzimmer und ein großer Schreibtisch im Wohnzimmer.
[...][...]
Décor has a chic, contemporary feel with dark teak panelling, lush carpet and furnishings including a king-sized bed swathed in 480-thread count linens in the bedroom and a large desk in the living room.
[...][...]
www.goldener-engl.at Die Vertäfelung wurde von dem berühmten Bildhauer Ferdinand Speckbacher geschnitzt.
[...][...]
The wood panelling was carved by the famous sculptor Ferdinand Speckbacher.
[...][...]
www.nordfriesland.city-map.de Heute sind noch 2 / 5 der Vertäfelung im Regentenzimmer des Neberhauses erhalten.
[...][...]
Today 2 / 5 of the panelling in the regent chamber at the Neberhauses is still conserved.
[...][...]
www.hiss-reet.de Die Vertäfelung der Unterkonstruktion des Daches für die Strandbar.
[...][...]
The panelling of the supporting structure of the roof for the beach bar.
[...]