Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

häutig
vicarious agent
Ver·rich·tungs·ge·hil·fe (-ge·hil·fin) <-n, -n; -, -nen> ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ
Verrichtungsgehilfe (-ge·hil·fin)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gelegentlich wird aber auch gefordert, dass sich der Unternehmer bis hin zum ausführenden Verrichtungsgehilfen entlasten können muss.
de.wikipedia.org
Verrichtungsgehilfe ist, wer mit Wissen und Wollen des Geschäftsherrn in dessen Geschäftsbereich weisungsabhängig tätig ist.
de.wikipedia.org
Gelingt die Exkulpation, haftet gegebenenfalls der Verrichtungsgehilfe.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In Bezug auf die Verrichtungsgehilfen gilt § 831 BGB.
[...]
www.movimentos.de
[...]
In reference to vicarious agents, paragraph 831 of the BGB (German Civil Code) applies.
[...]
[...]
Für leichte Fahrlässigkeit ihrer Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen übernimmt FirstFinca.de keine Haftung, soweit es nicht Verletzungen von Personen an Leben, Körper und / oder Gesundheit betrifft.
[...]
www.firstfinca.de
[...]
For slight negligence of its vicarious agents assumes no liability FirstFinca.de, if it does not apply to personal injury to life, limb and / or health.
[...]
[...]
Die Beschränkung der Haftung gilt im gleichen Umfang für unsere Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen.
www.alltimesgolf.com
[...]
The limitation of liability applies in the same scope for our fulfillment and vicarious agents.
[...]
Vorhersehbar sind solche Schäden, die Studio Axel Pfaender oder ihre Erfüllungs- und/oder Verrichtungsgehilfen bei Vertragsabschluss unter Berücksichtigung der Umstände, die sie kannten oder hätten kennen müssen, als mögliche Folge der Vertragsverletzung hätten voraussehen müssen.
www.axelpfaender.com
[...]
Foreseeable damages are those which, with regard to the actual circumstances, were known or should have been known to Studio Axel Pfaender, its subcontractors or its vicarious agents at the conclusion of the contract as possible consequences of the contract breach.
[...]
Gleiches gilt für sonstige Personen (Verrichtungsgehilfen), sofern sich die SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT deren Verhalten zurechnen lassen muss.
[...]
schirn.de
[...]
The same applies to other persons (vicarious agents) provided that the SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT is deemed responsible for their conduct.
[...]

"Verrichtungsgehilfe" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά