PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Einige traditionell christliche westliche Länder verzeichneten sinkenden Klerikernachwuchs, Verkleinerung der Klöster und ein Anwachsen von Kirchenaustritten oder andere Formen von Distanzierung.
de.wikipedia.org Die weitere Entwicklung wird durch eine Verkleinerung des Abstands der beiden Sterne durch die Abstrahlung von Gravitationsstrahlung dominiert.
de.wikipedia.org Weitere Bedrohungen sind die Verkleinerung und Zerstückelung ihres Lebensraumes sowie der Straßenverkehr.
de.wikipedia.org Die wesentliche Verkleinerung der Bundeswehr im Rahmen ihrer Neuausrichtung zog 2011 politische Bedenken über die zukünftige Gewährleistung des Heimatschutzes nach sich.
de.wikipedia.org Die Verkleinerung der Liga nach der Saison 2016/17 auf nur noch acht Teilnehmer konnte der Klub mit dem siebten Platz am Ende knapp überstehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.egms.de Bei allen Patienten konnte nach längsten zehn Tagen eine deutlich Beschleunigung der Wundheilung durch Induktion von Granulationsgewebe mit signifikanter Verkleinerung der Wundhöhle erreicht werden.
[...][...]
In all patients after a maximum of ten days a significant acceleration of wound healing can be achieved by induction of granulation tissue with a significant reduction of the wound cavity.
[...][...]
www.osim.uni-jena.de Marcus Voitel "Untersuchungen zur Verkleinerung der optischen Bandlücke in TiO2-Nanopartikeln durch kationische Dotierung mit Eisen-Ionen" (2011)
[...]
Marcus Voitel "Reduction of the optical band gap of TiO2 nanoparticles by cationic doping with iron ions" (2011)
[...]
www.ptb.de Jetzt werden Versuche mit einem Rastertransmissionselektronenmikroskop unternommen, eine weitere Verkleinerung, bei denen kleinste Strukturen mit Abmessungen unter 20 nm angestrebt werden, zu erreichen.
[...][...]
Experiments are now being made with a scanning transmission electron microscope to achieve a further reduction, smallest structures with dimensions below 20 nm being aimed at.
[...][...]
graphics.kodak.com Mit diesem Film erhalten Sie eine hervorragende Bildqualität auch bei starker Verkleinerung, etwa bei technischen Zeichnungen, Grundrissplänen, Büchern oder Zeitungen oder bei üblichen Geschäftsdokumenten.
[...][...]
With this film you'll see outstanding image quality at high reductions, such as engineering drawings, architectural renderings, books, and newspapers. It also gives you excellent results in equipment used for microfilming general business documents.
[...][...]
www.ham.airport.de Reduktion ( Berechnungen gemäß Level 1 plus verbindliche und wirksame Verkleinerung des CO2 - Fußabdruckes über einen „ Carbon Management Plan “ )
[...][...]
Reduction ( calculation according to level and obligatory and effective reduction of the CO2 footprint with a „ carbon management plan “ )
[...]