γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Verringerung des Druckes führt zu einer Verkleinerung des Explosionsbereiches.
de.wikipedia.org Solche Operationen sind beispielsweise die Verkleinerung von Nase, Kinn und Stirnwülsten, eine Vergrößerung der Wangenknochen oder das Polstern der Hüften mit entsprechenden Einlagen.
de.wikipedia.org Infolge überdurchschnittlichen Bevölkerungswachstums wurde zur Landtagswahl 1992 erstmals eine Verkleinerung des Wahlkreises notwendig.
de.wikipedia.org Gleichzeitig war er auf Grund andauernder Einsparungen im Verteidigungshaushalt gezwungen, eine Verkleinerung der Armee vorzubereiten.
de.wikipedia.org Eine Ringerweiterung macht die zusätzliche Verkleinerung und Stabilisierung des Aortenklappenrings erforderlich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.egms.de Bei allen Patienten konnte nach längsten zehn Tagen eine deutlich Beschleunigung der Wundheilung durch Induktion von Granulationsgewebe mit signifikanter Verkleinerung der Wundhöhle erreicht werden.
[...][...]
In all patients after a maximum of ten days a significant acceleration of wound healing can be achieved by induction of granulation tissue with a significant reduction of the wound cavity.
[...][...]
www.osim.uni-jena.de Marcus Voitel "Untersuchungen zur Verkleinerung der optischen Bandlücke in TiO2-Nanopartikeln durch kationische Dotierung mit Eisen-Ionen" (2011)
[...]
Marcus Voitel "Reduction of the optical band gap of TiO2 nanoparticles by cationic doping with iron ions" (2011)
[...]
www.ptb.de Jetzt werden Versuche mit einem Rastertransmissionselektronenmikroskop unternommen, eine weitere Verkleinerung, bei denen kleinste Strukturen mit Abmessungen unter 20 nm angestrebt werden, zu erreichen.
[...][...]
Experiments are now being made with a scanning transmission electron microscope to achieve a further reduction, smallest structures with dimensions below 20 nm being aimed at.
[...][...]
graphics.kodak.com Mit diesem Film erhalten Sie eine hervorragende Bildqualität auch bei starker Verkleinerung, etwa bei technischen Zeichnungen, Grundrissplänen, Büchern oder Zeitungen oder bei üblichen Geschäftsdokumenten.
[...][...]
With this film you'll see outstanding image quality at high reductions, such as engineering drawings, architectural renderings, books, and newspapers. It also gives you excellent results in equipment used for microfilming general business documents.
[...][...]
www.ham.airport.de Reduktion ( Berechnungen gemäß Level 1 plus verbindliche und wirksame Verkleinerung des CO2 - Fußabdruckes über einen „ Carbon Management Plan “ )
[...][...]
Reduction ( calculation according to level and obligatory and effective reduction of the CO2 footprint with a „ carbon management plan “ )
[...]