Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellorchestra
Person responsible for maintenance

Πληκτρολογήστε το κείμενό σας για μετάφραση ή κάντε κλικ σε μια λέξη για να την αναζητήσετε στο λεξικό.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Unterhaltspflichtige muss dafür sorgen , dass ein Mangelfall nicht auftritt bzw. dass zumindest ein Mindestunterhalt gewährleistet ist , d.h. er muss im Notfall den Arbeitsplatz wechseln oder einer zusätzlichen Nebentätigkeit nachgehen .
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
The person obliged to pay maintenance has to take care that no such case occurs or that at least the minimum maintenance is guaranteed, i.e. he or she is obliged to change the employment or to take on an additional employment.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Ein Mangelfall liegt vor , wenn der Unterhaltspflichtige zu wenig Einkommen hat , um allen Unterhaltspflichten in vollem Umfang nachkommen zu können oder wenn sein Einkommen nicht einmal ausreicht , den Mindestbetrag ( unterste Stufe der Düsseldorfer Tabelle ) zu zahlen .
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
A so called “Mangelfall“ exists when the person obliged to pay maintenance has not enough income to be able to pay all maintenance obligations to the full extent or if his income is not even sufficient to pay the minimum amount (the lowest level of the Düsseldorf Table).
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Unterhaltsberechtigte in der Schweiz haben Anspruch auf behördliche Unterstützung bei der Durchsetzung ihrer Alimentenforderungen , wenn die unterhaltspflichtige Person diese nicht erfüllt .
[...]
www.bj.admin.ch
[...]
Persons entitled to maintenance in Switzerland have the right to support from the authorities in enforcing their claims for maintenance if a person required to pay them maintenance fails to do so.
[...]
www.bj.admin.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Unterhaltspflichtige Unterhaltspflichtiger" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
γαλλικά