TOXIKOLOGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

To·xi·ko·lo·ge (-lo·gin) <-n, -n> [tɔksikoˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Toxikologe (-lo·gin)

toxicologist

αγγλικά

γερμανικά

toxicologist

Toxikologe(Toxikologin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Toxikologe galt zu dieser Zeit als Spezialist auf seinem Gebiet und war bereits mehrmals als Gutachter vor Gericht tätig gewesen.

de.wikipedia.org

Bis 1998 war er als Toxikologe und als Leiter des Giftinformationszentrums am Krankenhauses beschäftigt.

de.wikipedia.org

Er gilt als bedeutender Toxikologe und derjenige Wissenschaftler, der geprüfte Grenzwerte für potentiell schädliche Stoffe lieferte, unterhalb derer körperfremde Stoffe keine Organismusschäden hervorrufen.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegsmonaten war er beratender Toxikologe einer Heeresgruppe an der Westfront.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kohlenstoffnanoröhren und eine Vielzahl von anderen Nanomaterialien, aber auch niederfrequente Magnetfelder, Konservierungsmittel in Kosmetikprodukten und OECD-konformes Testen flüchtiger Prüfsubstanzen – lesen Sie mehr darüber, mit welchen spannenden Themen sich die Toxikologen am Fraunhofer ITEM in jüngster Vergangenheit befasst haben:

www.item.fraunhofer.de

Carbon nanotubes and a large diversity of other nanomaterials, but also low-frequency magnetic fields, preservatives in cosmetic products, and OECD-compliant testing of volatile substances – read more about what exciting topics the Fraunhofer ITEM toxicologists have recently explored:

www.item.fraunhofer.de

Durch amerikanische Toxikologen wurden Entdeckungen gemacht, dass giftige Chemikalien bereits bei Werten toxisch wirken können, die weit unter den medizinischen Standardbewertungen liegen.

www.ib-rauch.de

By American toxicologists, discoveries were done that poisonous chemicals can effect already values, that are far under the medical standard-evaluations, toxic.

www.ib-rauch.de

Alle problematischen Pestizide, welche andernorts nicht mehr verkauft werden können, werden hierher gebracht“, sagt Rosany Bochner, Toxikologin am brasilianischen Institut Fiocruz.

chega.org

All controversial pesticides which cannot be sold elsewhere, are brought here,” says Rosany Bochner, toxicologist at the Brazilian institute Fiocruz.

chega.org

Zudem erachten Toxikologen hepatische, durch non-genotoxische[4] Stoffe wie Aspartam induzierte Tumoren bei Mäusen nicht als relevant für die Bewertung des Risikos für den Menschen.

www.efsa.europa.eu

Furthermore, these hepatic tumours in mice are not regarded by toxicologists as being relevant for human risk assessment when they are induced by non-genotoxic[4] substances such as aspartame.

www.efsa.europa.eu

Damit schliesst das Programm die Lücke zwischen der akademischen Ausbildung in Life Sciences und einer zukünftigen Karriere als voll ausgebildete/r Toxikologe/in in Behörden, Industrie oder Akademie.

www.xerr.uzh.ch

This program closes the gap between the academic education in life sciences and a future career as fully educated toxicologist in government, industry or academia.

www.xerr.uzh.ch