PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Neben einem Badehaus bereits aus griechischer Zeit wurden in römischer Zeit mehrere Thermen errichtet.
de.wikipedia.org Die modernen Anlagen der Thermen entstanden ab 1915 und wurden in den 1950er und 1960er Jahren wesentlich erweitert.
de.wikipedia.org Das Theater war vermutlich ein Prestigeobjekt der in der nahen Villa residierenden Herrschaften, die sicher in ihrem Wohnhaus auch eigene Thermen benutzen konnten.
de.wikipedia.org Dazu zählen Krankenhäuser, Gesundheitszentren sowie Thermen- und Wellnesszentren.
de.wikipedia.org Die Ruinen der bereits während der Antike zur Reiterkaserne umgebauten Thermen sind seit dem Ende der römischen Herrschaft weithin sichtbar geblieben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.topcamping.at Im Umkreis von wenigen Kilometern sind Ausflüge wie Großglockner Hochalpenstraße, Festspielstadt Salzburg, Wild- und Freizeitparks, Seilbahnen, Klammen, Burgen & Schlösser, Thermen, Seen & Spaßbäder, Panoramastraßen, Museen, Schaubergwerke, Bahnen, Busse & Schiffe, sowie viel Spaß und Freizeit.
[...]
Excursions such as Großglockner Hochalpenstraße, the festival city of Salzburg, wildlife and leisure parks, cable cars, flumes, castles, thermal baths, lakes and water parks, scenic roads, museums, mining museums, trams, buses and ships as well as a lot of fun and free-time .
[...]
www.eurob.org Verbringen Sie ein Tag wie im Urlaub und tauchen Sie ein in Erlebniswelt mit Schwimmbad, Sauna, Therme und Wellness.
[...][...]
Spend a day like in holiday and dip into a world of experience with pool, sauna, thermal bath and wellness.t Address:
[...][...]
www.inaustria.at Sowohl für die Winterurlauber in den berühmten Skigebieten des Ötztals mit Sölden und Obergurgl-Hochgurgl als auch für die die Mountainbiker in den warmen Monaten sind die Wasserwelten der Therme eine perfekte Ergänzung.
[...]
For the winter vacationers in the famous skiing areas of the Ötztals with Sölden and Obergurgl-Hochgurgl as well as for them the mountain bikers during the warm months the water worlds of the Thermal bath are a perfect supplement.
[...]
www.unesco.de Durch die Dichte und die bauliche Qualität der erhaltenen Denkmäler - Brücke, Reste der Stadtbefestigung, Thermen, Amphitheater, Speicherhäuser - liefert Trier ein außergewöhnliches Zeugnis der vierhundertjährigen römischen Epoche.
[...][...]
The quantity and the structural quality of the surviving monuments – the bridge, the remains of the town ’ s fortifications, thermal baths, amphitheatre and warehouses – make Trier an outstanding testimony to the four centuries of the Roman era.
[...][...]
www.burggrafenamt.com Tageskarte Erwachsene (Therme) ab Euro 18,50, freier Eintritt für Kinder bis zum 3. Lebensjahr.
[...]
Dayticket adults (thermal baths) from Euros 18.50, children free until 3rd year of age.