γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | texte |
|---|---|
| du | textest |
| er/sie/es | textet |
| wir | texten |
| ihr | textet |
| sie | texten |
| ich | textete |
|---|---|
| du | textetest |
| er/sie/es | textete |
| wir | texteten |
| ihr | textetet |
| sie | texteten |
| ich | habe | getextet |
|---|---|---|
| du | hast | getextet |
| er/sie/es | hat | getextet |
| wir | haben | getextet |
| ihr | habt | getextet |
| sie | haben | getextet |
| ich | hatte | getextet |
|---|---|---|
| du | hattest | getextet |
| er/sie/es | hatte | getextet |
| wir | hatten | getextet |
| ihr | hattet | getextet |
| sie | hatten | getextet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die aufdringliche Propaganda­stimme des Rundfunksprechers gegen Textende stößt ab.
de.wikipedia.org Das Liebespaar findet erst gegen Textende zueinander.
de.wikipedia.org Grundsätzlich dürfen sie nur am Fuß einer Seite und nicht beliebig am Textende positioniert werden.
de.wikipedia.org Ein siString ist dabei eine Zeichenkette, die an einer beliebigen Stelle im Text beginnt und maximal bis ans Textende reicht.
de.wikipedia.org Ganz am Textende tritt der Erzähler gleich zweimal hintereinander vor die Rampe nach dem Motto: Ich bin dabei gewesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bamako.diplo.de Der heute neunzehnjährige Leadsänger und Songwriter Bill begann zu singen und zu texten, ebenso wie sein Zwillingsbruder Tom das Gitarrenspiel erlernte.
[...][...]
The now 19-year-old lead singer and songwriter Bill began singing and writing lyrics, while his twin brother Tom learned to play the guitar.
[...][...]
www.zett-records.de Er textete und komponierte viele bekannte deutsche Hits und war bei vielen Schlagerveranstaltungen wie bei den Deutschen Schlagerfestspielen und beim Songfestival bzw. beim Grand Prix Eurovision de la Chanson immer sehr erfolgreich.
[...][...]
He composed and wrote a lot of famous German hits and was successfully involved in many German Schlager events and as well at the Grand prix Eurovision de la Chanson.
[...][...]
www.networkmedien.de Für ihre Lieder wählten die Künstler Lyrik früher Sufi-Dichter und zeitgenössischer Autoren, texteten Zeilen auf ihren großen Kollegen.
[...][...]
For their songs, the artists turned to the lyrics of early Sufi poets and contemporary authors, or wrote texts specifically dedicated to their great colleague.
[...][...]
www.luciano-facchin.de Er komponiert und textet viele italienische Songs, die in verschiedenen Studios aufgenommen werden.
[...][...]
He composed and wrote many Italian songs, which were even taken up to different recording studios.
[...][...]
www.increon.com Wir konzipieren, texten und designen Ihre Anzeige oder Kampagne.
[...][...]
We plan, write copy for, and design your advertising or campaign.
[...]