Tech·ni·sie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
- Technisierung
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies alles fasste er 1980 in seiner Monographie Technisierung des Bauens zusammen.
de.wikipedia.org Schon bald kamen die ersten landwirtschaftlichen Geräte ins Museum, die zwar restaurierungsbedürftig waren, aber wunderbare Zeitzeugen für die Technisierung der Landwirtschaft darstellten.
de.wikipedia.org Ein Teil der Romanliteratur war der Heimatschutzbewegung zuzuordnen, die gegen die Industrialisierung und Technisierung gerichtet war.
de.wikipedia.org Mit Fortschreiten der Technisierung in Unternehmen und Organisationen werden immer mehr audiovisuelle Medien wie firmeneigenes Fernsehen, Videopräsentationen oder Filme genutzt.
de.wikipedia.org In seine Schaffensperiode fiel die Technisierung der Orgeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
art-report.com Die Technisierung unserer Welt wird hier zur Utopie, und der Mensch nimmt neben ihr seinen eigenen persönlichen Platz ein, der nicht von seinem kulturellen Erbe getrennt sein muss.
[...][...]
The mechanization of our world is here to Utopia, and the man beside her, takes his own personal space, not by his cultural heritage must be separated.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Den Umstand, dass Risikoprävention und Sicherheit "der politische Alleskleber" geworden sind, nimmt Michael Palm zum Anlass, mit seinem Film Low Definition Control über die Implikationen der zunehmenden Technisierung der Wahrnehmung im öffentlichen Raum und in der Medizin nachzudenken.
[...]
The fact that security and risk prevention now represent “political superglue” prompted Michael Palm to reflect on the implications of the growing mechanization of perception, in both the public space and the field of medicine.
[...]
www.pretv.at Selbst im Zeitalter rapide voranschreitender Technisierung nutzt der Mensch in manchen Bereichen auch heute noch die Arbeit von Tieren.
[...][...]
Even during the age of rapidly advancing mechanization humans in certain areas still use animals as workers.
[...][...]
www.siedle.de Renommierte Autoren erörtern unterschiedliche Aspekte der Schwelle, etwa das zunehmende Sicherheitsbedürfnis, die Technisierung von Gebäuden oder das Prinzip der Durchlässigkeit in der Architektur von David Adjaye.
[...][...]
Renowned authors visit different aspects of the threshold, such as the increasing need for security, the mechanization of buildings or the principle of permeability in the architecture of David Adjaye.
[...][...]
www.outdoor-show.de Aber auch die zunehmende Technisierung der Welt macht nicht vor der Outdoor-Branche halt: Elektronische Komponenten und mobile Anwendungen - von Navigationssystemen über Kameras und Leuchten bis hin zu Outdoor-Smartphones und Applikationen - machen Outdoor-Abenteuer immer komfortabler, sicherer und kommunikativer.
[...][...]
The growing mechanization of our world also doesn’t stop when it comes to the outdoor industry: electronic components and portable applications – from navigation systems to cameras and lights and right on up to outdoor smartphones and applications – make outdoor adventures even more relaxing, safe and communicative.
[...]