PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wird die Türöffnung durch einen Schlüsseldienst durchgeführt, muss auch dieser bezahlt werden.
de.wikipedia.org Ein gutes Stück weiter ostwärts und drei Stufen höher ist eine weitere aber einflügelige Türöffnung ausgespart.
de.wikipedia.org Die Bodenhöhe beträgt 330 mm bei den Türöffnungen.
de.wikipedia.org Der Empfehlung des Bundesverbands Metall zufolge sollte der Schlüsseldienst bei dieser sogenannten einfachen Türöffnung nicht mehr als 127 € berechnen.
de.wikipedia.org Die Türöffnung ist rundbogig mit gerader Verdachung, darauf befindet sich eine Kartusche mit Christusmonogramm, die von Engeln gehalten und von Obelisken flankiert wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ib-rauch.de Was nützt ein doppeltes Ständerwerk und zweilagig beplant (Metallständertrockenbauwand), wenn dann in die Türöffnung die einfachste "Baumarkttür" eingesetzt wird, die zusätzlich nach dem Einbau unten einen breiteren Luftspalt aufweist.
[...]
What is of use a double pillar-factory and zweilagig to beplant (metal-pillar-dry-construction-wall) if the simplest "construction-market-door", that shows additionally a wider air-split below after the mounting, then is put into the doorway.
[...]
www.ib-rauch.de Was nützt ein doppeltes Ständerwerk und zweilagig beplant ( Metallständertrockenbauwand ), wenn dann in die Türöffnung die einfachste " Baumarkttür " eingesetzt wird, die zusätzlich nach dem Einbau unten einen breiteren Luftspalt aufweist.
[...]
What is of use a double pillar-factory and zweilagig to beplant ( metal-pillar-dry-construction-wall ) if the simplest " construction-market-door ", that shows additionally a wider air-split below after the mounting, then is put into the doorway.
[...]
www.movera.com • Problemloser Aufbau • Seitenfenster mit Moskitonetzen und Fensterfolie für ein angenehmes Klima • Vorderwand mit Türöffnung rechts und links • Frontfenster vollständig abnehmbar • Geringes Gewicht durch Airtex® Gewebe • Wind- und Wetterdichtes Klemmprofil für die Seitenwandbefestigung am Tuch • Komplett Set:
[...][...]
• Uncomplicated assembly • Side windows with mosquito net and vinyl window for a pleasant climate • Front panel with doorway right and left • Front window completely detachable • Lightweight due to Airtex® fabric • Windproof and weatherproof clamp profile for the attachment of the side panel to the fabric • All-inclusive set:
[...][...]
www.goethe.de Viele Rothenburger Gebäude etwa verzichten bewusst auf historisierende Elemente, und auch in München wurden Fassaden häufig vereinfacht, Fenster und Türöffnungen modernisiert und die Raumaufteilung verändert.
[...][...]
Many of the Rothenburg buildings, to wit, deliberately forego the use of historicizing elements, and in Munich, too, many of the façades were simplified, windows and doorways modernized, and the layout of the rooms rearranged.
[...][...]
www.his-online.de Alle Türöffnungen zum Erreichen der genannten Räumlichkeiten sind mindestens 105cm breit.
[...][...]
All doorways leading to the aforementioned rooms are at least 105cm wide.
[...]