γερμανικά
αγγλικά
Surf·brett [ˈzø:ɐ̯f-] ΟΥΣ ουδ
1. Surfbrett (zum Windsurfen):
- Surfbrett
-
2. Surfbrett (zum Wellensurfen):
- Surfbrett
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Je nach Ausführung wird zur Verstärkung, ähnlich wie beim Surfbrett, ein Stringer aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff eingelassen.
de.wikipedia.org Auf der Dachreling finden mit entsprechendem Zubehör zur Befestigung (quer zur Fahrtrichtung angebrachte Verstrebungen) Fahrräder, Skier, Boxen, Surfbretter oder auch Boote Platz.
de.wikipedia.org Die Surfbretter zum Kiten, die sogenannten Kiteboards, sind viel kleiner und haben kaum Auftrieb.
de.wikipedia.org Jede Brettart hat besondere Eigenschaften im Bezug auf Auftrieb, Stabilität, Manövrierbarkeit und Geschwindigkeit des Surfbretts.
de.wikipedia.org Am Dach ist ein Autogepäckträger für Fahrräder, Surfbretter und Snowboards und an der hinteren Stoßstange eine versenkbare Anhängerkupplung angebracht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.aytport.com Kontaktieren Sie bitte vor Ihrer Reise die Fluggesellschaft und erkundigen Sie sich, ob und welche speziellen Konditionen für die Beförderung von Sperrgepäck wie z.B. Skier, Kinderwagen, Sonnenschirme, Rollstühle, Surfbretter, Angelruten, Tauchausrüstung, Golftaschen, Fahrräder und Musikinstrumente gelten.
[...][...]
Before travelling to the airport, please contact your airline and enquire whether your bulky items such as skis, baby carriages, parasols, wheelchairs, surfboards, sail boards, fishing rods, diving equipment, backpacks, golf bags, bicycles, musical instruments are subject to any special conditions and regulations.
[...][...]
www.parco-san-marco.com 111 elegante Suiten und Apartments, eine subtropische Parkanlage mit Pools, Privatstrand und Bergwald zum Entspannen und Loslassen, ein SPA für das Wohlbefinden von Körper und Seele, vier á-la-carte-Restaurants, ein Kinderclub und Fun-Pool für die Kids, zahlreiche Fitness- und Sportanlagen, Boote und Surfbretter.
[...][...]
111 elegant suites and apartments, a subtropical park with pool, private beach and mountain forest for relaxing and letting go, a SPA for the well-being of body and soul, four à la carte restaurants, a Club and Fun Pool for the kids, numerous fitness and sports facilities, boats and surfboards.
[...][...]
www.drei-am-zemminsee.de Sie sind auch mit einem eigenen Boot willkommen (Schlauchboot, Paddelboot, Kanadier, Kajak, Surfbrett....; bei Motor- und Segelbooten ist eine Abstimmung mit uns erforderlich).
[...][...]
You are also welcome with an own boat (rubber boat, canoe, Canadian, kayak, surfboard....; for engine and sail boats an agreement with us is necessary).
[...][...]
www.dakine-shop.de Befestige deine GoPro Kamera an Surfbrettern, Kajaks, am Bootsdeck und anderen Stellen, wo maximaler Halt erforderlich ist.
[...][...]
Attach your GoPro camera to surfboards, standup paddle boards, sea kayaks, boat decks, and other gear where maximum holding strength is needed.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Wäre der Name nicht bereits vergeben gewesen, vielleicht stünde heute ein Surfbrett auf Melchiors Fensterbrett.
[...]
If the name had not already existed, there might be a surfboard standing on Melchior's window sill today.