PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unter den vielen unterschiedlichen Spezialfahrzeugen und ihrem Zubehör befanden sich die nachfolgenden umgebauten Panzer.
de.wikipedia.org Spezialfahrzeuge, wie Infomobile, Showtrucks oder Verkaufswagen und der klassische Firmenwagen, können zu den Promotionfahrzeugen hinzugezählt werden.
de.wikipedia.org Die jährliche Produktionskapazität beträgt nach Angaben des Konzerns 100.000 schwere Lastkraftwagen, 50.000 Motoren und 50.000 Spezialfahrzeuge.
de.wikipedia.org Des Weiteren werden spezielle Kennzeichen für Schneemobile und anderweitige Spezialfahrzeuge vergeben.
de.wikipedia.org Außerdem werden Spezialfahrzeuge für Flughafenfeuerwehren und Werkfeuerwehren hergestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-bremen.de Das Spezialfahrzeug schneidet die erkannten Spargelstangen mithilfe intelligenter Bild- und Sensordatenverarbeitung, elektronischen Antriebssystemen und mechanischen Positionierelementen ab, hebt sie aus der Erde und legt die Stangen in Schalen ab.
[...][...]
The special-purpose vehicle identifies and cuts the asparagus spears with the aid of intelligent image and sensor data processing, electronic drive systems, and mechanical positioning elements, lifts them out of the soil, and then packs them into trays.
[...][...]
www.industryarea.de Gloria Fahrzeugbau GmbH & Co. KG, Als Hersteller von Spezialfahrzeuge bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
[...]
Gloria Fahrzeugbau GmbH & Co. KG, As a manufacturer of special-purpose vehicles, the company offers a wide range of innovative products and services.
[...]
media.daimler.com Die offizielle Mercedes-Benz Vertretung LARAG Fahrzeugwerke AG in Wil leistet mit dem Spezialfahrzeug professionelle Pannen- und Unfallhilfe im Schwerlastbereich und wickelt Überführungsfahrten ab.
[...]
The official Mercedes-Benz agency LARAG Fahrzeugwerke AG in Wil is deploying the special-purpose vehicle to provide professional breakdown and accident assistance in the heavy-duty range, as well as for carrying out vehicle transfers.
[...]
www.terex.com Zudem steht eine breite Auswahl an Verlängerungen und Anbauten zur Verfügung, die sämtlich für den Transport auf Standard-Sattelzügen konstruiert wurden, sodass der Kosten- und Zeitaufwand für umständliche Genehmigungsverfahren oder Spezialfahrzeuge entfällt.
[...][...]
With its maximum system length of 163 m (534.8 ft), the wide selection of extensions and attachments for the unit have been designed for transportation on standard trailer trucks, eliminating the expensive and time-consuming process of obtaining permits and the requirement of special-purpose vehicles.
[...][...]
www.marbet.com Abgestimmt auf die jeweilige Zielgruppe erfolgte die Vorstellung der Spezialfahrzeuge durch Experten und Spezialisten, gespickt mit Vorträgen, Hands-on-Stationen und Workshops in Kleingruppen.
[...][...]
In a style cut to the needs and interests of the individual target groups, the special-purpose vehicles were introduced by experts and specialists in a series of enthralling presentations, hands-on stations, and workshops in small groups.
[...]